Dokaz · Pismo

Predstavnički dom Savjetodavnoj komisiji za prigovore, obrazloženje Woo-odluke W2026005, 14. oktobra 2026.

Odlomak

„Iako je knjiga imala društveni utjecaj, dovela do rasprave i odigrala ulogu u postupku koji je doveo do presude Vrhovnog suda od 19. jula 2019. (ECLI:NL:HR:2019:1223), ovi faktori, kao i novinarski interes na koji se podnosilac zahtjeva poziva, nisu interesi koji se prema Woo-u uzimaju u obzir pri vaganju interesa.“ Stranica 10 obrazloženja (stranica 2 ovog PDF-a). Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“Hoewel het boek maatschappelijke impact heeft gehad, tot discussie heeft geleid en een rol heeft gespeeld bij de procedure die leidde tot het arrest van de Hoge Raad van 19 juli 2019 (ECLI:NL:HR:2019:1223), zijn deze factoren, evenals het journalistieke belang zoals verzoeker stelt, geen belangen die op grond van de Woo in de belangenafweging meetellen.” Redovi su ovdje spojeni.

Pasus sa stranice 10 obrazloženja koji počinje riječima „Hoewel het boek maatschappelijke impact heeft gehad“ (‚Iako je knjiga imala društveni utjecaj‘) i zatim navodi da se takvi faktori prema Woo-u ne uzimaju u obzir.
Isječak sa stranice 10 obrazloženja. Dodirnite sliku za uvećanje.

Zašto je ovaj dokument važan

U ovom obrazloženju od 14. oktobra 2026. pravna služba (Stafdienst Juridische Zaken) Predstavničkog doma pred Savjetodavnom komisijom za prigovore brani odluku od 20. aprila 2026. o Giltayevom zahtjevu na osnovu Zakona o otvorenosti vlasti (Wet open overheid, Woo). Taj zahtjev odnosio se na dokumente Odbora za obavještajne i sigurnosne službe o aferi opisanoj u knjizi; prema odluci, nije pronađen nijedan takav dokument. U obrazloženju služba priznaje da je knjiga imala društveni utjecaj, dovela do rasprave i odigrala ulogu u postupku koji je doveo do presude Vrhovnog suda od 19. jula 2019., u predmetu Majki Srebrenice protiv države. Odmah zatim dodaje da se takvi faktori prema Woo-u ne uzimaju u obzir. PDF sadrži stranice 1, 10 i 11 dokumenta.

Porijeklo

Dokument
Pisano obrazloženje Predstavničkog doma u postupku po prigovoru protiv Woo-odluke W2026005, s popisom dokumenata i pet priloga
Pošiljalac
Woo-šalter, pravna služba (Stafdienst Juridische Zaken), Predstavnički dom nizozemskog parlamenta (Tweede Kamer der Staten-Generaal), Hag
Primalac
Savjetodavna komisija za prigovore Predstavničkog doma (Bezwaaradviescommissie Tweede Kamer)
Datum
14. oktobra 2026.
Broj
W2026005/BZ260519
Predmet
„Toelichting besluit W2026005/ BZ260519 - Giltay/de Doofpotgeneraal“ (‚Obrazloženje odluke W2026005‘)
Upućivanja
Odluka sekretara Predstavničkog doma od 20. aprila 2026. o Giltayevom Woo-zahtjevu od 2. februara 2026. i Giltayev prigovor od 19. maja 2026.
Potpis
Woo-pravnik, pravna služba; ime i potpis su u ovom PDF-u zacrnjeni
Zacrnjeno
E-mail adresa pravnika koji vodi predmet (stranica 1) te ime i potpis potpisnika (stranica 11)
Primljeno
E-mailom sekretara Savjetodavne komisije za prigovore Giltayu, 14. oktobra 2026., potpisanim kao „Secretaris Bezwaaradviescommissie Woo en Who“ (‚Sekretar Savjetodavne komisije za prigovore Woo i Who‘)
Jezik
Nizozemski
Stranice
1, 10 i 11 od 11; popis dokumenata i pet priloga nisu uključeni
Mjesto čuvanja
Edwin Giltay, podnosilac prigovora
Vidi također
Vrhovni sud Nizozemske, presuda od 19. jula 2019. (ECLI:NL:HR:2019:1223)Majke Srebrenice, žalbeni podnesak, 7. jula 2015.Giltay trojici članova CIVD-a, 20. novembra 2010.Stalni odbor za odbranu Giltayu, 18. septembra 2017.
Otvorite cijeli PDF
Predstavnički dom nizozemskog parlamenta, pravna služba, obrazloženje odluke W2026005/BZ260519 Savjetodavnoj komisiji za prigovore, 14. oktobra 2026., str. 10.
Citirano u: Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/toelichting-tk.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/toelichting-tk.pdf
Posljednja izmjena 15. oktobra 2026., pristupljeno 15. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.