Dokaz · Pismo
„Odlučujem Vam dostaviti 30 dokumenata. Informacije se odnose na izvještaj iz 1999. godine. S obzirom na starost informacija, ove informacije tražene su u fizičkom, a ne u digitalnom arhivu. Pored dokumenata iz Vašeg dosjea koje već imate, pronađeno je još 30 drugih dokumenata koji još nisu u Vašem posjedu.“ Stranica 1. Prva rečenica je u odluci međunaslov; tri rečenice nakon nje otvaraju pasus ispod njega. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.
“Ik besluit om 30 documenten aan u te verstrekken. De informatie ziet op een rapport uit 1999. Gelet op de ouderdom van de informatie is in het fysieke in plaats van het digitale archief gezocht naar deze informatie. Naast de documenten die u al heeft uit uw dossier, zijn nog 30 andere documenten aangetroffen die nog niet in uw bezit zijn.” Međunaslov u odluci nema tačku. Redovi skena ovdje su spojeni.
U ovoj odluci od 7. februara 2024. Nacionalni ombudsman Giltayu dostavlja trideset dokumenata o izvještaju 1999/507 koji još nisu bili u Giltayevom posjedu. Pronađeni su u fizičkom arhivu. Giltay ih je zatražio 1. septembra 2023.; Okružni sud u Hagu naložio je 27. decembra 2023. ombudsmanu da odluči u roku od dvije sedmice, pod prijetnjom penala. U odluci se izražava izvinjenje zbog kašnjenja i najavljuje posebno obavještenje o dospjelom penalu. Dokumenti su na osnovu člana 5.5 nizozemskog Zakona o otvorenosti vlasti (Wet open overheid, Woo) dostavljeni samo Giltayu i nisu javno objavljeni.
Esej ovu odluku navodi kao trenutak u kojem je izašlo na vidjelo ono što se nalazilo u sefu. Jedan od trideset dokumenata je bilješka o telefonskom razgovoru od 7. oktobra 1999. o procjeni Ministarstva odbrane, broj 11 na popisu dokumenata.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.