Dokaz · Bankovni izvod
„26. juna 2026. · Naziv: Nationale Ombudsman (NATIONALE OMBUDSMAN) · Opis: preračun penala povodom predmeta broj SGR 23 / 6997 WOO · IBAN: NL58INGB0705003124 · Referenca: preračun penala · Datum valute: 26-06-2026 · Prijenos · 100,00“ Jedini red transakcije, pročitan redom po kolonama „Datum“, „Omschrijving“ (‚opis‘), „Type“ (‚vrsta‘) i „Bedrag (EUR)“ (‚iznos u eurima‘). Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod. Nizozemski naziv institucije, Nationale Ombudsman, ostavljen je u izvornom obliku.
“26 juni 2026 · Naam: Nationale Ombudsman (NATIONALE OMBUDSMAN) · Omschrijving: herberekening dwangsom n.a.v. zaaknummer SGR 23 / 6997 WOO · IBAN: NL58INGB0705003124 · Kenmerk: herberekening dwangsom · Valutadatum: 26-06-2026 · Overschrijving · 100,00” Red se proteže preko četiri kolone i više redova teksta; tekst iznad ih spaja, sa srednjom tačkom na svakom prijelazu između polja.
Ovaj bankovni izvod prikazuje prijenos od 100 € koji je izvršio Nacionalni ombudsman. Iznos je knjižen 26. juna 2026. s opisom „herberekening dwangsom“ (‚preračun penala‘) u predmetu SGR 23 / 6997 WOO. Esej navodi da je Nacionalni ombudsman pogrešno izračunao penal i ispravio ga tek nakon što je Giltay u junu 2026. godine najavio da će se obratiti građanskom sudu. Institucija je grešku priznala 11. juna 2026., tri dana nakon te najave. Ovdje se to priznanje, 28 mjeseci nakon prve isplate, pretvorilo u novac.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.