Dokaz · E-mail
„Na Vaš zahtjev sam – u znak dobre volje – pogledala obračun primijenjen u predmetu SGR 24 / 1777 (No broj predmeta 2011121). Smatram da ste u pravu i da smo zaista obračunali jedan dan premalo za penal koji je trebalo isplatiti. Tada smo isplatili 1.900 €, a to je trebalo biti 2.000,- €. Ponovni obračun pogledajte u nastavku.“ Stranica 1, treći pasus e-maila, ispod „Dank voor uw bericht“ (‚Hvala na Vašoj poruci‘). Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.
“Op uw verzoek heb ik – uit coulance – gekeken naar de gebezigde berekening in de zaak SGR 24 / 1777 (No zaaknummer 2011121). Ik ben van mening dat u gelijk heeft en dat wij inderdaad één dag te weinig hebben berekend voor de uit te betalen dwangsom. Wij hebben destijds €1900 betaald, waar dit €2000,- had moeten zijn. Zie hieronder de herberekening.” „No“ je skraćenica koju koristi sam Nacionalni ombudsman, a „dwangsom“ je penal zbog kašnjenja.
U ovom e-mailu od 11. juna 2026. Nacionalni ombudsman priznaje da je za penal obračunat jedan dan premalo: isplaćeno je 1.900 €, a dugovalo se 2.000 €. Esej navodi da je ombudsman pri isplati 2024. godine napravio grešku u obračunu i da ju je ispravio tek nakon što je Giltay u junu 2026. godine najavio da će se obratiti građanskom sudu. E-mail iznosi ponovni obračun u radnim danima i utvrđuje da je rok od dvije sedmice istekao 18. januara 2024. Prema eseju, ovaj odgovor stigao je tri dana nakon Giltayeve najave. Na kraju e-maila ombudsman traži podatke potrebne za uplatu preostalih 100 €.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.