Dokaz · Pismo

Ministarstvo odbrane Giltayu, 26. septembra 2000.

Odlomak

„Primio sam na znanje činjenicu da ste u međuvremenu podnijeli krivičnu prijavu zbog uvrede i klevete. Sada kada je ovaj predmet predat pravosudnim organima, nije mi moguće suštinski reagirati, osim što Vas upućujem na ono što je o tome izneseno tokom postupka pred Nacionalnim ombudsmanom. S obzirom na navedeno, ne vidim povoda da razmotrim Vaš zahtjev za rehabilitaciju odnosno ispravku.“ Stranica 2, dva završna pasusa pisma. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“Van het feit dat u inmiddels aangifte heeft gedaan wegens smaad en laster heb ik kennis genomen. Het is mij niet mogelijk, nu deze zaak in handen is gesteld van Justitie, inhoudelijk te reageren, anders dan dat ik verwijs naar hetgeen hieromtrent tijdens de behandeling bij de Nationale ombudsman is gesteld. Gelet op het vorenstaande zie ik geen aanleiding uw verzoek om rehabilitatie c.q. rectificatie in overweging te nemen.” Dva pasusa slijede neposredno jedan za drugim i ovdje su spojena.

Dva završna pasusa pisma, u kojima se ministarstvo suštinski ne osvrće na krivičnu prijavu i ne vidi povoda da razmotri zahtjev za rehabilitaciju.
Isječak sa stranice 2 pisma. Dodirnite sliku za uvećanje.

Zašto je ovaj dokument važan

U ovom pismu od 26. septembra 2000. Ministarstvo odbrane ne vidi povoda da razmotri Giltayev zahtjev od 21. augusta 2000. za rehabilitaciju ili ispravku. Za većinu pitanja ministarstvo upućuje na izvještaj Nacionalnog ombudsmana od 17. decembra 1999. O krivičnoj prijavi za uvredu i klevetu kaže da na nju ne može suštinski reagirati jer je predmet sada kod pravosudnih organa. Esej navodi da ministarstva spomenuta u knjizi nikada nisu suštinski odgovorila na otkrića, a kao najraniji primjer daje pismo od 30. oktobra 2000. To pismo upućuje na ovo pismo i saopćava da ministarstvo tome nema ništa dodati.

Porijeklo

Dokument
Pismo, dvije stranice
Pošiljalac
Ministarstvo odbrane, Postbus 20701, 2500 ES ’s-Gravenhage (Hag)
Primalac
E.F. Giltay
Datum
26. septembra 2000., prema pečatu s datumom
Broj
CNO 99/001 i, rukom napisan, 2000003670
Predmet
„Rehabilitatie-/ rectificatieverzoek“ (‚Zahtjev za rehabilitaciju/ispravku‘)
Upućivanja
Giltayevo pismo od 21. augusta 2000.; izvještaj Nacionalnog ombudsmana od 17. decembra 1999.; godišnji izvještaj Vojne obavještajne službe za 1999. godinu; pismo ombudsmana od 21. maja 2000. i Giltayevo pismo od 10. maja 2000.; krivična prijava za uvredu i klevetu
Potpis
Za ministra odbrane, generalni sekretar; potpisao zamjenik generalnog sekretara H.H. Hulshof; sam potpis je u PDF-u zacrnjen
Jezik
Nizozemski
Mjesto čuvanja
Arhiv autora
Vidi također
Ministarstvo odbrane Giltayu, 30. oktobra 2000.
Otvorite cijeli PDF
Ministarstvo odbrane E.F. Giltayu, pismo „Rehabilitatie-/ rectificatieverzoek“, broj CNO 99/001, 26. septembra 2000., 2 str., dedoofpotgeneraal.nl/doc/rehabilitatie.pdf.
Citirano u: dokaznoj kartici pisma od 30. oktobra 2000., dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/staken.htm.
Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/rehabilitatie.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/rehabilitatie.pdf
Posljednja izmjena 10. oktobra 2026., pristupljeno 13. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.