Dokaz · Pismo

Kabinet kraljice Giltayu, 31. oktobra 2000.

Odlomak

„Na zahtjev Njenog Veličanstva kraljice obavještavam Vas da je kraljica primila Vaše pismo od 14. oktobra i proslijedila ga ministru unutrašnjih poslova i odnosa unutar Kraljevine na postupanje.“ Stranica 1, tekst pisma. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“Op verzoek van Hare Ma­jes­teit de Ko­nin­gin bericht ik U, dat de Ko­nin­gin Uw brief van 14 ok­to­ber jl. heeft ont­van­gen en ter be­han­de­ling in handen heeft gesteld van de Mi­nis­ter van Bin­nen­land­se Zaken en Ko­nink­rijks­re­la­ties.”

Sken teksta pisma od 31. oktobra 2000., u kojem Kabinet kraljice obavještava da je kraljica primila Giltayevo pismo od 14. oktobra i proslijedila ga ministru unutrašnjih poslova i odnosa unutar Kraljevine na postupanje.
Isječak sa stranice 1 pisma. Dodirnite sliku za uvećanje.

Zašto je ovaj dokument važan

U jesen 2000. zapela je Giltayeva prijava za uvredu i klevetu, ona u kojoj je dao da se zabilježi i šta mu je uposlenica MID-a rekla o fotografijama iz Srebrenice. Giltay je slučaj iznio pred šeficu države. Ovo pismo je odgovor: kraljica je primila njegovo pismo od 14. oktobra. Esej govori o intervenciji: kraljica pismo nije samo primila na znanje, nego ga je proslijedila na postupanje ministru unutrašnjih poslova i odnosa unutar Kraljevine. Taj ministar bio je odgovoran za policiju, kod koje je prijava zapela.

Odgovor je datiran jedan dan nakon što je ministar odbrane Giltayu dao do znanja da se na njegova daljnja pisma više neće odgovarati. Dana 14. decembra 2000. uslijedilo je pismo u kojem je gradonačelnik Haga Wim Deetman, kao upravitelj policije, Giltayev prigovor od 22. jula 2000. proglasio osnovanim u pogledu obećanja koje šef policijske stanice nije ispunio. Pismo Kabineta kraljice potpisala je jedna uposlenica u ime direktora, s formulom „voor deze“ (‚po ovlaštenju‘). Zato se citat u sekciji Glasovi ne pripisuje osobi, nego samom Kabinetu kraljice.

Porijeklo

Dokument
Pismo
Pošiljalac
Kabinet kraljice (Kabinet der Koningin), Korte Vijverberg 3, Hag
Primalac
E.F. Giltay, Hag
Datum
31. oktobra 2000.
Broj
Rek 00.003477
Predmet
Prosljeđivanje Giltayevog pisma od 14. oktobra 2000. ministru unutrašnjih poslova i odnosa unutar Kraljevine
Upućivanja
Giltayevo pismo od 14. oktobra 2000.
Potpis
Za direktora Kabineta kraljice, tada drs. F.E.R. Rhodiusa; potpis je na ovoj kopiji zacrnjen
Jezik
Nizozemski
Mjesto čuvanja
Arhiv autora
Vidi također
Krivična prijava haškoj policiji, 12. juna 2000.Ministarstvo odbrane Giltayu, 30. oktobra 2000.W.J. Deetman, upravitelj policije Haaglanden, Giltayu, 14. decembra 2000.
Otvorite cijeli PDF
Kabinet kraljice, pismo E.F. Giltayu, broj Rek 00.003477, 31. oktobra 2000. Arhiv autora.
Citirano u: Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/koningin.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/koningin.pdf
Posljednja izmjena 13. septembra 2026., pristupljeno 15. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.