Dokaz · Pismo
„Ministrica odbrane zamolila me je da odgovorim na Vaše pismo od 29. juna ove godine. U tom pismu navodite da radite na njemačkom izdanju svoje knjige ‚De Doofpotgeneraal‘. Pitate želi li Ministarstvo odbrane dati suštinski odgovor na Vašu publikaciju. Ovim pismom Vas obavještavam da Ministarstvo odbrane nema potrebe da suštinski odgovori na Vašu knjigu.“ Stranica 1, cijeli tekst pisma, pet redova između oslovljavanja i završnog pozdrava. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod. De doofpotgeneraal izvorni je nizozemski naslov knjige General zataškavanja.
“De minister van Defensie heeft mij gevraagd te reageren op uw brief van 29 juni jl. In deze brief geeft u aan dat u werkt aan een Duitse uitgave van uw boek ‘De Doofpotgeneraal’. U vraagt of Defensie een inhoudelijke reactie wil geven op uw publicatie. Met deze brief stel ik u ervan op de hoogte dat Defensie geen behoefte heeft om inhoudelijk op uw boek te reageren.” U pismu je naslov knjige napisan kao „De Doofpotgeneraal“, s velikim slovom u objema riječima, dok se sama knjiga zove De doofpotgeneraal; naslov stoji pod dvostrukim navodnicima, koji su ovdje unutar citata prikazani kao jednostruki.
U ovom pismu Ministarstvo odbrane saopćava da „nema potrebe“ da suštinski odgovori na knjigu, bez navođenja razloga. Esej navodi da Giltay nakon presude Vrhovnog suda Nizozemske 2019. godine ponovo nije čuo ništa od Ministarstva odbrane. U tom predmetu, u kojem je presuđeno da je Nizozemska djelimično odgovorna za oko 350 žrtava Srebrenice, advokati Majki Srebrenice naveli su knjigu, uz desetine drugih izvora. Godine 2020. Giltay je još jednom formalno pozvao Ministarstvo odbrane da suštinski odgovori, ovaj put imajući u vidu prijevod. Ovo pismo je odgovor.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.