Preuve · Notice de catalogue

Notice Zenodo de l’édition anglaise, déposée le 1er juillet 2026

Le passage

« Cette édition anglaise en livre numérique (292 pages, révisée par Michael Wynne) est diffusée gratuitement dans le monde entier en signe de protestation contre la censure. Sa traduction et sa diffusion ont été financées par des astreintes ordonnées par le juge à la suite des victoires judiciaires de l’auteur contre le Médiateur national des Pays-Bas (ECLI:NL:RBDHA:2023:17841 et ECLI:NL:RBDHA:2023:20409). La documentation, les documents sources et 72 citations vérifiées sont disponibles sur https://www.dedoofpotgeneraal.nl. » Le quatrième paragraphe du champ Description sur la page de la notice, zenodo.org/records/21115325. Traduit de l’anglais ; le texte original figure ci-dessous. Le nombre de citations vérifiées est celui de juillet 2026, date du dépôt du livre.

Texte original

“This English-language e-book edition (292 pages, edited by Michael Wynne) is distributed free of charge worldwide as a protest against censorship. Its translation and distribution were financed by court-ordered penalty payments following the author’s legal victories over the National Ombudsman of the Netherlands (ECLI:NL:RBDHA:2023:17841 and ECLI:NL:RBDHA:2023:20409). Documentation, source materials and 72 verified quotations are available at https://www.dedoofpotgeneraal.nl.” La notice est en anglais.

Pourquoi ce document compte

Cette notice Zenodo montre que l’édition anglaise a été déposée le 1er juillet 2026 dans l’archive du CERN à Genève : un fichier unique de 292 pages, révisé par Michael Wynne, conservé sous le DOI 10.5281/zenodo.21115325 et publié sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Un DOI est une référence permanente qui reste valable même si l’adresse web change. La notice indique que la traduction du livre et la diffusion gratuite dans le monde entier ont été financées par les astreintes que le juge a imposées après que l’auteur eut gagné ses procès contre le Médiateur national. L’essai affirme que les éditions néerlandaise et anglaise restent durablement repérables et citables sur Zenodo.

Provenance

Document
Notice d’archive du livre numérique anglais, avec un fichier unique, book.pdf, 10,8 Mo
Publication
Zenodo, l’archive ouverte hébergée au CERN Data Centre à Genève, zenodo.org/records/21115325
Ouvrage décrit
Edwin Giltay, The Cover-up General, édition anglaise, 292 pages ; Michael Wynne, réviseur ; version : « January 2025 PDF edition » (« édition PDF de janvier 2025 »)
Notice
DOI 10.5281/zenodo.21115325 ; DOI commun à toutes les versions 10.5281/zenodo.21115324 (« Concept DOI » chez Zenodo) ; ISBN d’une autre forme de la même édition 979-8-8566-8552-6
Licence
Accès ouvert, Creative Commons Attribution 4.0 International
Date
Déposé le 1er juillet 2026
Langue
Anglais
Consulté
4 septembre 2026, via doi.org/10.5281/zenodo.21115325
Copie archivée
Wayback Machine, 30 août 2026
Voir aussi
Tribunal de La Haye, décision du 18 juillet 2023 (ECLI:NL:RBDHA:2023:17841)Tribunal de La Haye, décision du 27 décembre 2023 (ECLI:NL:RBDHA:2023:20409)Relevé bancaire ING, astreinte versée par le Médiateur national, 16 février 2024Notice Zenodo de l’édition néerlandaise, déposée le 1er juillet 2026
Ouvrir la source
Edwin Giltay, The Cover-up General, édition anglaise, révisée par Michael Wynne, 292 pages, version PDF de janvier 2025, déposée sur Zenodo, CERN Data Centre, Genève, 1er juillet 2026, DOI 10.5281/zenodo.21115325, licence CC BY 4.0. Consulté le 4 septembre 2026.
Cité dans : l’essai « L’interdiction tombée, le livre debout » dans le chapitre (9) « Consigné pour toujours » et dans les diapositives « Tribunal de La Haye · 2023 » et « Banned Books Museum · 2024 » du diaporama « L’histoire sur la carte ».
Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/zenodo-engels.htm
Document : https://doi.org/10.5281/zenodo.21115325
Copie archivée : https://web.archive.org/web/20260830173316/https://zenodo.org/records/21115325
Consulté le 13 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.