Preuve · Décision de justice

Tribunal de La Haye, décision du 27 décembre 2023 (ECLI:NL:RBDHA:2023:20409)

Le passage

« Le tribunal : déclare fondé le recours contre l’absence de décision rendue dans les délais sur la demande ; annule l’absence de décision rendue dans les délais, assimilée à une décision ; enjoint au défendeur, dans un délai de deux semaines à compter du jour de l’envoi de la présente décision, de prendre malgré tout une décision sur la demande présentée par le demandeur le 1er septembre 2023 ; dit que le défendeur encourt, au profit du demandeur, une astreinte de 100 € pour chaque jour de dépassement du délai susmentionné, dans la limite de 15 000 € ; » Page 3, les quatre premiers points du dispositif, sous l’intitulé « Beslissing » (« décision ») ; ils y figurent sous forme d’énumération. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.

Texte original

“De rechtbank: verklaart het beroep tegen het niet tijdig nemen van een besluit op het verzoek gegrond; vernietigt het met een besluit gelijk te stellen niet tijdig nemen van een besluit; draagt verweerder op, binnen twee weken na de dag van verzending van deze uitspraak, alsnog een besluit te nemen op het verzoek van eiser van 1 september 2023; bepaalt dat verweerder aan eiser een dwangsom van € 100,- verbeurt voor elke dag waarmee hij de hiervoor genoemde termijn overschrijdt, met een maximum van € 15.000,-;” « Eiser » (« demandeur ») désigne Giltay, « verweerder » (« défendeur ») le Médiateur national. La version publiée sur deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBDHA:2023:20409 anonymise le demandeur sous la forme [eiser] et le numéro de rapport 1999/507 sous la forme [nummer] ; la copie reproduite sur ce site indique les deux.

Le dispositif en page 3 de la décision : le tribunal déclare le recours fondé, annule l’absence de décision dans les délais, enjoint au Médiateur national de statuer malgré tout dans les deux semaines et fixe une astreinte de 100 € par jour, dans la limite de 15 000 €.
Détail de la page 3 de la décision, les quatre premiers points du dispositif. Touchez l’image pour l’agrandir.

Pourquoi ce document compte

Il s’agit de la seconde des deux décisions de 2023 dans lesquelles le juge a donné tort au Médiateur national au sujet d’une demande d’information. Une première décision ayant déjà établi que l’institution avait bloqué à tort une demande antérieure, le tribunal a jugé ici que le Médiateur n’avait pas non plus statué dans les délais sur une autre demande d’accès à l’information, du 1er septembre 2023. Le tribunal lui a enjoint de le faire malgré tout dans les deux semaines et a fixé une astreinte de 100 € pour chaque jour de dépassement de ce délai, jusqu’à 15 000 €. Grâce aux astreintes encourues, Giltay a financé la traduction anglaise de son livre, qu’il a ensuite mise gratuitement à disposition dans le monde entier.

Provenance

Document
Décision de la chambre à juge unique
Juridiction
Tribunal de La Haye, siégeant à La Haye
Numéro d’affaire
SGR 23/6997
ECLI
ECLI:NL:RBDHA:2023:20409
Date
27 décembre 2023, prononcée publiquement ; copie envoyée le 4 janvier 2024
Parties
E.F. Giltay, demeurant à La Haye, demandeur, contre le Médiateur national, défendeur
Mandataire
G. Heres Hoogerkamp L.L.M., pour le demandeur
Juge
C.I.H. Kerstens-Fockens
Objet
Recours contre l’absence de décision rendue dans les délais sur une demande du 1er septembre 2023, présentée en vertu de la loi néerlandaise sur l’accès public à l’information (Wet open overheid, Woo) et portant sur tous les documents relatifs au rapport 1999/507 du Médiateur national
Procédure
Première instance, juge unique ; affaire tranchée sans audience en application de l’article 8:54 de la loi générale sur le droit administratif (Algemene wet bestuursrecht)
Références
Demande du 1er septembre 2023 ; mise en demeure du 3 octobre 2023 ; requête du 19 octobre 2023 ; lettre du défendeur du 13 novembre 2023 ; la décision du 18 juillet 2023 sur une demande antérieure d’accès à l’information ; le versement complémentaire de l’astreinte le 26 juin 2026
Langue
Néerlandais
Publié dans
Rechtspraak.nl, sous forme anonymisée
Pages
3
Adresse web
deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBDHA:2023:20409
Voir aussi
Relevé bancaire ING, astreinte versée par le Médiateur national, 16 février 2024
Tribunal de La Haye, décision du 27 décembre 2023, ECLI:NL:RBDHA:2023:20409, numéro d’affaire SGR 23/6997, deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBDHA:2023:20409.
Cité dans : Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/ecli-nl-rbdha-2023-20409.htm
Document : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/dwangsom.pdf
Dernière modification le 13 septembre 2026, consulté le 19 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.