Preuve · Courriel

L’eurodéputé Anders Vistisen à Giltay, 10 décembre 2024

Le passage

« En tant que groupe, nous avons décidé de ne pas soutenir Reinier van Zutphen comme candidat. Cette décision a été prise conformément à nos principes et rejoint également la position de notre délégation néerlandaise au sein du groupe. La transparence et la crédibilité sont pour nous hautement prioritaires, et il est essentiel que le Médiateur européen jouisse d’une large confiance. Merci encore d’avoir pris le temps de m’écrire et de m’avoir fait parvenir votre livre. J’apprécie sincèrement votre engagement sur cette question. » Page 1, les troisième, quatrième et cinquième paragraphes de la réponse d’Anders Vistisen. Traduit de l’anglais ; le texte original figure ci-dessous.

Texte original

“As a group, we have decided not to support Reinier van Zutphen as a candidate. This decision has been made in line with our principles and also aligns with the position of our Dutch delegation within the group. We place a high priority on transparency and credibility, and it is essential that the European Ombudsman enjoys broad trust. Thank you once again for taking the time to write and for sharing your book. I truly appreciate your dedication to this issue.” Le courriel est rédigé en anglais.

Trois paragraphes du courriel imprimé, dans lesquels Vistisen écrit que son groupe a décidé de ne pas soutenir Reinier van Zutphen comme candidat.
Détail de la page 1 du courriel. Touchez l’image pour l’agrandir.

Pourquoi ce document compte

Reinier van Zutphen, alors Médiateur national, était candidat à l’élection du Médiateur européen du 17 décembre 2024. Le 9 décembre, Giltay a écrit à l’eurodéputé danois Anders Vistisen pour lui expliquer pourquoi il doutait des états de service du candidat en matière de transparence : Giltay avait été discrédité dans un rapport officiel d’un précédent Médiateur national après avoir été témoin d’une affaire de renseignement militaire liée au rôle des Pays-Bas à Srebrenica. La Cour d’appel de La Haye avait depuis, selon Giltay, confirmé l’exactitude de son livre, et Van Zutphen n’avait ni rétracté ni corrigé ce rapport. Giltay demandait que ces objections soient examinées attentivement avant le vote et joignait le PDF de l’édition anglaise de son livre. Vistisen, chief whip des Patriotes pour l’Europe, a répondu le lendemain matin que son groupe avait décidé de ne pas soutenir Van Zutphen, et a remercié Giltay de lui avoir envoyé le livre. La citation de Vistisen dans la section des voix provient de ce courriel.

Provenance

Document
Courriel, deux pages, impression en PDF depuis Gmail
Expéditeur
Anders Vistisen, membre du Parlement européen, chief whip du groupe Patriotes pour l’Europe
Destinataire
Edwin Giltay
Date
Mardi 10 décembre 2024, 9 h 59
Objet
« RE: Concerns about Dutch candidate for European Ombudsman » (« Réserves concernant le candidat néerlandais au poste de Médiateur européen »)
En réponse à
Le message d’Edwin Giltay du lundi 9 décembre 2024, 19 h 09, reproduit intégralement sous la réponse
Références
Reinier van Zutphen, Médiateur national et l’un des candidats au poste de Médiateur européen ; son intervention à Bruxelles la semaine précédente ; l’arrêt de la Cour d’appel de La Haye ; les procès que Giltay avait récemment gagnés ; le vote du 17 décembre ; le PDF de l’édition anglaise du livre ; le site web thecoverupgeneral.com ; et la position de la délégation néerlandaise au sein du groupe
Caviardé
Les deux destinataires figurant en Cc sont caviardés dans cette copie
Langue
Anglais, dans une interface Gmail en néerlandais
Conservé par
Edwin Giltay, le destinataire
Voir aussi
Rapport 1999/507 du Médiateur national, 17 décembre 1999Cour d’appel de La Haye, arrêt du 12 avril 2016 (ECLI:NL:GHDHA:2016:870)Médiateur national à Giltay, 7 mars 2017
Ouvrir le PDF complet
Anders Vistisen à Edwin Giltay, courriel « RE: Concerns about Dutch candidate for European Ombudsman », 10 décembre 2024, dedoofpotgeneraal.nl/doc/vistisen.pdf.
Cité dans : la section des voix sous l’intitulé « L’establishment s’exprime ».
Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/vistisen.htm
Document : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/vistisen.pdf
Dernière modification le 26 juillet 2026, consulté le 15 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.