Preuve · Tweet

La ministre Bijleveld à Giltay sur Twitter, 25 octobre 2018

Le passage

« Tout à fait exact. Response trop rapide de ma part. Modifié entre-temps. Merci pour votre réaction alerte » La réponse de la ministre, deuxième message du fil de discussion. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.

Texte original

“Vol­ko­men ge­lijk. Te snel­le Res­pon­se van mij. In­mid­dels aan­ge­past. Dank voor uw aler­te re­ac­tie” « Response » porte une majuscule dans l’original parce que c’est le mot que Giltay venait de corriger : la coopération du Benelux s’appelle Quick Reaction Alert, et non « Quick Response Alert ». La réponse se termine sans point.

Capture d’écran de la réponse publiée par la ministre Bijleveld sur Twitter le 25 octobre 2018, dans laquelle elle donne entièrement raison à Giltay et indique qu’elle a déjà modifié son message.
Détail du fil de discussion : la réponse de la ministre. Touchez l’image pour l’agrandir.

Pourquoi ce document compte

En 2016, Overduyn n’a pas contesté, dans ses conclusions en réponse, que Giltay avait réfuté, preuves à l’appui, l’allégation de licenciement qu’elle avait avancée. En 2017, le ministère de la Défense a répondu à la demande de réhabilitation de Giltay en lui faisant savoir que son dossier était considéré comme clos. Un an plus tard, la ministre de la Défense, Ank Bijleveld, lui a elle-même écrit dans un tweet qu’il avait entièrement raison au sujet du nom d’une coopération du Benelux, et l’a remercié de sa vigilance. Dans le même fil, Giltay lui a demandé de rectifier le rapport du MID du 12 février 1999, selon lequel il était « complètement fou », et de lui donner raison sur ce point également. Le rapport de 1999 n’a pas été modifié.

Provenance

Document
Capture d’écran d’un fil de discussion public sur Twitter
Mis en ligne par
Ank Bijleveld, ministre de la Défense (@MinBijleveld)
Destinataire
Edwin Giltay (@edwingiltay)
Date
25 octobre 2018
Sujet
Le nom de la coopération du Benelux : non pas « Quick Response Alert », mais Quick Reaction Alert
Fil de discussion
Trois messages : la correction de Giltay, adressée à la ministre et à son homologue belge Steven Vandeput (@svandeput) ; la réponse de la ministre ; et la demande de Giltay de rectifier également le rapport du MID de 1999
Image jointe
Rapport du MID du 12 février 1999, n° Det/51/99, objet « Intern onderzoek GILTAY » (« enquête interne GILTAY »), reproduit dans le dernier message de Giltay
Langue
Néerlandais
Conservé par
Archives de l’auteur
Voir aussi
Enquête interne pour le chef d’état-major du MID, 12 février 1999Conclusions en réponse d’Overduyn devant la Cour d’appel de La Haye, 2 février 2016Ministère de la Défense à Giltay, 6 juin 2017
Ouvrir le PDF complet
Ank Bijleveld, ministre de la Défense (@MinBijleveld), réponse à Edwin Giltay (@edwingiltay), Twitter, 25 octobre 2018. Capture d’écran. Archives de l’auteur.
Cité dans : Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/twitter.htm
Document : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/twitter.pdf
Dernière modification le 13 septembre 2026, consulté le 15 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.