Exhibit · Bank statement

Sup­ple­men­ta­ry penalty payment by the National Ombuds­man, 26 June 2026

The passage

“26 June 2026 · Name: Nationale Ombudsman (NATIONALE OMBUDSMAN) · De­scrip­tion: re­cal­cu­la­tion of penalty payment further to case number SGR 23 / 6997 WOO · IBAN: NL58INGB0705003124 · Reference: re­cal­cu­la­tion of penalty payment · Value date: 26-06-2026 · Transfer · 100.00” The single transaction row, with the values from the columns Datum, Om­schrij­ving, Type and Bedrag (EUR). Translated from the Dutch; the original wording is below. The institution’s Dutch name, Nationale Ombudsman, is left as it stands, and the amount, printed with a decimal comma, is given here with a decimal point.

Original wording

“26 juni 2026 · Naam: Nationale Ombudsman (NATIONALE OMBUDSMAN) · Om­schrij­ving: her­be­re­ke­ning dwangsom n.a.v. zaaknummer SGR 23 / 6997 WOO · IBAN: NL58INGB0705003124 · Kenmerk: her­be­re­ke­ning dwangsom · Va­lu­ta­da­tum: 26-06-2026 · Over­schrij­ving · 100,00” The row runs across four columns and over several lines; the wording above joins them, with a middle dot at each field break.

The single transaction row of the bank statement: 26 juni 2026, Naam: Nationale Ombudsman (NATIONALE OMBUDSMAN), Omschrijving: herberekening dwangsom n.a.v. zaaknummer SGR 23 / 6997 WOO, IBAN: NL58INGB0705003124, Kenmerk: herberekening dwangsom, Valutadatum: 26-06-2026, and in the right-hand columns Overschrijving and the amount 100,00.
Extract from the bank statement: the payment credited on 26 June 2026. Tap the image to enlarge.

Why this document matters

This bank statement shows a transfer of €100 from the National Ombuds­man, credited on 26 June 2026 and described as a re­cal­cu­la­tion of the penalty payment in case SGR 23 / 6997 WOO. The essay states that the National Ombuds­man mis­cal­cu­lat­ed the penalty payment and corrected it only after Giltay had announced in June 2026 that he would take the matter to the civil courts. The institution acknowledged the error on 11 June 2026, three days after that announcement. Here that ac­know­ledge­ment became money, 28 months after the initial payment.

Provenance

Document
Transaction details from a bank statement (Details af- en bijschrijving)
Issued by
ING, the Netherlands
From
Nationale Ombudsman (NATIONALE OMBUDSMAN), IBAN NL58INGB0705003124
To
E.F. Giltay
Date
26 June 2026, value date 26-06-2026
Amount
EUR 100.00, booked as a transfer (Overschrijving)
Subject
Description “herberekening dwangsom n.a.v. zaaknummer SGR 23 / 6997 WOO”, with the reference “herberekening dwangsom”
Case number
SGR 23 / 6997 WOO
Footer
“Aan de inhoud van dit document kunnen geen rechten worden ontleend” (‘no rights can be derived from the contents of this document’)
Language
Dutch
Pages
1
Source
Statement at dedoofpotgeneraal.nl/doc/nabetaling.pdf
See also
District Court of The Hague, judgment of 27 December 2023, ECLI:NL:RBDHA:2023:20409ING bank state­ment, penalty payment by the Na­tion­al Om­buds­man, 16 Feb­ru­ary 2024Na­tion­al Om­buds­man to Giltay, 28 February 2024Na­tion­al Om­buds­man ac­know­ledg­es the cal­cu­la­tion error in the penalty payment, 11 June 2026
Open the full PDF
ING, ‘Details af- en bijschrijving’, transaction of 26 June 2026: Nationale Ombudsman, “herberekening dwangsom n.a.v. zaaknummer SGR 23 / 6997 WOO”, EUR 100.00, 1 p. Statement: dedoofpotgeneraal.nl/doc/nabetaling.pdf.
Cited in: the essay ‘The Ban Fell, the Book Stood’ in the chapter (9) ‘Preserved Forever’.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/nabetaling.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/nabetaling.pdf
Last modified 27 June 2026, accessed 12 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.