Exhibit · Email
“At your request I have looked, as a gesture of goodwill, at the calculation used in case SGR 24 / 1777 (National Ombudsman case number 2011121). I am of the opinion that you are right and that we did indeed calculate one day too few for the penalty payment due. We paid €1,900 at the time, when it should have been €2,000. See the recalculation below.” Page 1, the third paragraph of the email, below “Dank voor uw bericht” (‘thank you for your message’). Translated from the Dutch; the original wording is below.
“Op uw verzoek heb ik – uit coulance – gekeken naar de gebezigde berekening in de zaak SGR 24 / 1777 (No zaaknummer 2011121). Ik ben van mening dat u gelijk heeft en dat wij inderdaad één dag te weinig hebben berekend voor de uit te betalen dwangsom. Wij hebben destijds €1900 betaald, waar dit €2000,- had moeten zijn. Zie hieronder de herberekening.” ‘No’ is the institution’s own abbreviation for the Nationale ombudsman, and ‘dwangsom’ is the penalty payment for delay.
In this email of 11 June 2026 the National Ombudsman acknowledges that the penalty payment had been calculated one day short: €1,900 paid, €2,000 due. The essay states that the Ombudsman made a calculation error in its 2024 payment and corrected it only after Giltay had announced in June 2026 that he would take the matter to the civil courts. The email sets out the recalculation in working days, finding that the two-week period ended on 18 January 2024. According to the essay this reply came three days after Giltay’s announcement. The email closes by asking for the details needed to pay the remaining €100.
This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.