Exhibit · Email

Na­tion­al Om­buds­man ac­know­ledg­es the cal­cu­la­tion error in the penalty payment, 11 June 2026

The passage

“At your request I have looked, as a gesture of goodwill, at the calculation used in case SGR 24 / 1777 (National Ombudsman case number 2011121). I am of the opinion that you are right and that we did indeed calculate one day too few for the penalty payment due. We paid €1,900 at the time, when it should have been €2,000. See the recalculation below.” Page 1, the third paragraph of the email, below “Dank voor uw bericht” (‘thank you for your message’). Translated from the Dutch; the original wording is below.

Original wording

“Op uw verzoek heb ik – uit coulance – gekeken naar de gebezigde berekening in de zaak SGR 24 / 1777 (No zaaknummer 2011121). Ik ben van mening dat u gelijk heeft en dat wij inderdaad één dag te weinig hebben berekend voor de uit te betalen dwangsom. Wij hebben destijds €1900 betaald, waar dit €2000,- had moeten zijn. Zie hieronder de herberekening.” ‘No’ is the institution’s own abbreviation for the Nationale ombudsman, and ‘dwangsom’ is the penalty payment for delay.

The paragraph of the email stating that the recipient is right, that one day too few was calculated for the penalty payment, and that €1,900 was paid where €2,000 should have been paid.
Extract from page 1 of the email. Tap the image to enlarge.

Why this document matters

In this email of 11 June 2026 the National Ombudsman acknowledges that the penalty payment had been calculated one day short: €1,900 paid, €2,000 due. The essay states that the Ombudsman made a calculation error in its 2024 payment and corrected it only after Giltay had announced in June 2026 that he would take the matter to the civil courts. The email sets out the recalculation in working days, finding that the two-week period ended on 18 January 2024. According to the essay this reply came three days after Giltay’s announcement. The email closes by asking for the details needed to pay the remaining €100.

Provenance

Document
Email, PDF print
From
JZ (Juridische Zaken, Legal Affairs), National Ombudsman, signed by Smahane Karroumi, senior legal adviser
To
Stichting de Verbeelding, addressed to Hoogerkamp, Giltay’s authorised representative in the Woo proceedings
Date
11 June 2026, 09:31
Subject
“RE: SGR 24 / 1777”
Case number
SGR 24 / 1777, with the Ombudsman’s own file number 2011121
References
Article 8:55b of the Dutch General Administrative Law Act (Awb) and the judgment of 27 December 2023, referred to in the email by its date of dispatch, 4 January 2024; the two-week period that ran from 5 January 2024
Language
Dutch
Pages
1 in this PDF; the footer numbers the print 1 of 2 and is timestamped 11-6-2026, 14:58
Held by
Author’s archive
See also
District Court of The Hague, judgment of 27 December 2023, ECLI:NL:RBDHA:2023:20409ING bank state­ment, penalty payment by the Na­tion­al Om­buds­man, 16 Feb­ru­ary 2024Na­tion­al Om­buds­man to Giltay, 28 February 2024
Open the full PDF
Smahane Karroumi, senior legal adviser, National Ombudsman, to Stichting de Verbeelding, email “RE: SGR 24 / 1777”, 11 June 2026, 1 p., dedoofpotgeneraal.nl/doc/fouterkenning.pdf.
Cited in: the essay ‘The Ban Fell, the Book Stood’ in the chapter (9) ‘Preserved Forever’.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/fouterkenning.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/fouterkenning.pdf
Last modified 9 September 2026, accessed 13 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.