Exhibit · Email

Na­tion­al Om­buds­man to Giltay, 28 February 2024

The passage

“The judgment was 04-01-24, the two-week period begins on 05-01-24 and ends on 18-01-24. The first day on which the penalty payment is due is therefore 19-01. On 07-02 a decision was taken, so that day does not count towards the penalty payment, so between 19-01 and 06-02 I arrive at 19 days. That leaves the number of days at 19; you have received the correct penalty payment.” Page 1, the calculation set out in the email of 28 February 2024. Translated from the Dutch; the original wording is below.

Original wording

“Uitspraak was 04-01-24, twee weken-termijn begint op 05-01-24 en eindigt op 18-01-24. Eerste verschuldigde dag dwangsom is dus 19-01. Op 07-02 is besluit genomen, dus die dag telt niet mee voor de dwangsom, dus dan kom ik tussen 19-01 en 06-02 uit op 19 dagen. Daarmee blijft het aantal dagen staan op 19; u heeft de correcte dwangsom ontvangen.” The dates in the original are written in day-month-year order, so 04-01-24 is 4 January 2024. The two paragraphs of the email are run together here.

Extract from the email, showing the step-by-step calculation of the penalty payment and the closing sentence stating that the number of days stands at nineteen.
Extract from page 1 of the email. Tap the image to enlarge.

Why this document matters

The District Court of The Hague had ruled that the National Ombudsman had blocked Giltay’s information request in a way that was “manifestly unlawful”, and in a subsequent judgment the court had imposed a penalty payment. This email was the institution’s reply when Giltay questioned the amount it had paid. A staff member had checked the sum, the number of days stayed at nineteen, and Giltay was told he had received the correct penalty payment. The Ombudsman maintained that position until 11 June 2026, when it acknowledged the calculation error.

Provenance

Document
Email, PDF print from Gmail
From
Legal Affairs, National Ombudsman, signed by Karin Vaalburg, senior legal adviser
To
Edwin Giltay
Date
28 February 2024, 13:39
Subject
“Re: Betaling griffie- en proceskosten zaaknummer SGR 23 / 6997 WOO” (‘Re: Payment of the court fee and legal costs, case number SGR 23 / 6997 WOO’)
Case number
SGR 23 / 6997 WOO
See also
Earlier email in the same thread, 21 February 2024, 18:22; the email of 11 June 2026, in which the Ombudsman acknowledged the calculation errorDistrict Court of The Hague, judgment of 18 July 2023, ECLI:NL:RBDHA:2023:17841District Court of The Hague, judgment of 27 December 2023, ECLI:NL:RBDHA:2023:20409ING bank state­ment, penalty payment by the Na­tion­al Om­buds­man, 16 Feb­ru­ary 2024
Language
Dutch
Open the full PDF
Karin Vaalburg, senior legal adviser, National Ombudsman, to Edwin Giltay, email, 28 February 2024, re case SGR 23/6997 WOO.
Cited in: the essay ‘The Ban Fell, the Book Stood’ in the chapter (9) ‘Preserved Forever’.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/weigering.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/weigering.pdf
Last modified 3 August 2026, accessed 13 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.