Exhibit · Letter

DAS on behalf of Bar­ba­ra Over­duyn to publisher SpeakEasy, cease-and-desist letter, 24 July 2015

The passage

“I should like to hear from you within 10 days of the date of this letter that you are prepared to accommodate my client by agreeing to / cooperating in: - A rectification in a national daily newspaper - full indemnification of my client - a ban on further publication (both reprint and digital) - a recall of the copies already distributed If you do not respond, do not respond in time or do not respond adequately, I am instructed to bring proceedings against you and Mr Giltay in order to achieve all this.” Page 2, last paragraph, and page 3, first paragraph. Translated from the Dutch; the original wording is below.

Original wording

“Graag verneem ik binnen 10 dagen na dagtekening dezes van u dat u bereid bent om cliënte tegemoet te komen door in te stemmen met / mee te werken aan: - Een rectificatie in een landelijk dagblad - volledig schadeloos van cliënte - een verbod op verdere publicatie (zowel herdruk en digitaal) - een terugroepactie van de reeds gedistribueerde exemplaren Indien u niet, niet tijdig of niet adequaat reageert dan heb ik de opdracht u en de heer Giltay in rechte te betrekken om een en ander te bewerkstelligen.” The line breaks have been closed up here; ‘volledig schadeloos van cliënte’ is how the letter itself puts it.

The closing paragraph of page 2 and the top of page 3 of the letter, with the four demands and the notice that publisher and author will otherwise be taken to court.
Extract from pages 2 and 3 of the letter. Tap the image to enlarge.

Why this document matters

On 24 July 2015 the legal expenses insurer DAS wrote, on behalf of Barbara Overduyn, to the publisher of The Cover-up General that the book damaged her honour and good name. The letter lists fourteen points that she says are incorrect, among them the claim that she knows that the Srebrenica film roll was not ruined but is held by the MID. DAS demands a rectification, compensation, a ban on further publication and a recall; failing a satisfactory answer, publisher and author will be taken to court. The letter was written seventeen days after the Mothers of Srebrenica cited the book in their statement of appeal of 7 July 2015. This is the cease-and-desist letter that, according to the biography, led in December 2015 to the full book and speaking ban.

Provenance

Document
Cease-and-desist letter, three pages
From
DAS, T.G.F. Lourents, on behalf of Barbara Overduyn
To
Coen Borgman h.o.d.n. (trading as) SpeakEasy Publisher & Agency
Date
24 July 2015
Reference
GDE.1.15.058624
Subject
“uitgebrachte werk ‘de doofpotgeneraal’ van de schrijver Edwin Giltay smaad / laster / schending eer en goede Barbara Overduyn” (‘published work “de doofpotgeneraal” by the writer Edwin Giltay, slander / libel / violation of the honour and good [name of] Barbara Overduyn’)
Copy to
Edwin Giltay, by email
Sent
By email, with acknowledgement of receipt
Language
Dutch
Pages
3
Source
dedoofpotgeneraal.nl/doc/das.pdf
See also
Mothers of Sre­bre­nica, statement of appeal, 7 July 2015Bar­ba­ra Over­duyn’s writ of summons against Giltay, 2015District Court of The Hague, judgment of 14 December 2015, ECLI:NL:RBDHA:2015:15050
Open the full PDF
DAS, T.G.F. Lourents, on behalf of Barbara Overduyn, to Coen Borgman trading as SpeakEasy Publisher & Agency, cease-and-desist letter, ref. GDE.1.15.058624, 24 July 2015, pp. 2–3.
Cited in: the author biography.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/das.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/das.pdf
Last modified 3 August 2026, accessed 13 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.