Beweisstück · Brief

Nationaler Ombudsmann an Giltay, 7. März 2017

Die Passage

„Das Berufungsgericht hat über Ihre Berufung gegen das Verbot der weiteren Veröffentlichung/Verbreitung Ihres Buches entschieden. In seinem Urteil hat das Berufungsgericht die Einwände von Frau Overduyn gegen die weitere Veröffentlichung/Verbreitung für unbegründet erklärt. Das Berufungsgericht äußert sich im Übrigen weder zum Bericht 1999/507 des Nationalen Ombudsmanns noch dazu, ob Frau Overduyn beim MID tatsächlich Zugang zu Akten hatte. Auch in der Berufungserwiderung des Rechtsanwalts von Frau Overduyn wird ausdrücklich bestritten, dass sie Zugang zu den genannten Akten hatte. Angesichts des Vorstehenden rücken wir von unserem Bericht über Ihre Beschwerde nicht ab.“ Seite 2, der zweite Absatz auf dieser Seite. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.

Originaltext

“Het Gerechtshof heeft een beslissing genomen naar aanleiding van uw hoger beroep tegen het verbod van verdere publicatie/verspreiding van uw boek. In zijn arrest heeft het Gerechtshof de bezwaren van mevrouw Overduyn tegen verdere publicatie/verspreiding ongegrond verklaard. Het Gerechtshof doet verder geen uitspraken over het rapport 1999/507 van de Nationale ombudsman of dat mevrouw Overduyn wel toegang had tot dossiers bij de MID. Ook in de Memorie van Antwoord van de advocaat van mevrouw Overduyn wordt uitdrukkelijk ontkend dat zij toegang had tot de genoemde dossiers. Gelet op het vorenstaande komen wij niet terug op ons rapport over uw klacht.”

Scan des zweiten Absatzes auf Seite 2, in dem der Nationale Ombudsmann schreibt, dass sich das Berufungsgericht nicht zum Bericht 1999/507 geäußert habe, dass auch die Berufungserwiderung bestreite, Overduyn habe Zugang zu Akten gehabt, und dass der Ombudsmann von seinem Bericht nicht abrücke.
Ausschnitt aus Seite 2 des Briefes. Tippen Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.

Warum dieses Dokument wichtig ist

In diesem Brief vom 7. März 2017 lehnt es der Nationale Ombudsmann Reinier van Zutphen ab, den Bericht 1999/507 zurückzuziehen. Giltay hatte ihn nach dem Urteil des Berufungsgerichts Den Haag von 2016 darum gebeten. Der Brief fasst Giltays Bitte so zusammen: Aus der Berufungserwiderung von Overduyns Rechtsanwalt gehe hervor, dass Overduyn gegenüber dem Ombudsmann eine unrichtige Aussage gemacht habe. Die Berufungserwiderung lässt nämlich unbestritten, dass Giltay Overduyns Behauptung widerlegt hatte, er sei als Zeitarbeitskraft bei Casema entlassen worden (Punkt 36). Gerade diese Behauptung steht im Bericht als Standpunkt des Verteidigungsministers.

Auf die Entlassungsbehauptung und deren Widerlegung geht der Brief nicht ein. Aus dem Schriftsatz führt der Ombudsmann nur an, dass Overduyn nach Angaben ihres Rechtsanwalts keinen Zugang zu Akten beim MID hatte. Eine interne Notiz vom 18. Mai 2017 nennt die Antwort einen Standardbrief. Im Dezember 2024, als Van Zutphen für das Amt des Europäischen Bürgerbeauftragten kandidierte, schrieb Giltay an Europaabgeordnete, Van Zutphen habe den Bericht weder zurückgezogen noch korrigiert. Dies ist der Brief, in dem Van Zutphen die Rücknahme ablehnte.

Herkunft

Dokument
Brief, zwei Seiten
Absender
Der Nationale Ombudsmann, Den Haag, unterzeichnet von Reinier van Zutphen, Nationaler Ombudsmann
Empfänger
E.F. Giltay, Den Haag
Datum
7. März 2017, laut Datumsstempel
Geschäftszeichen
201700015
Betreff
„Reactie op uw brief“ („Antwort auf Ihren Brief“)
Bezüge
Giltays Brief vom 30. Januar 2017 mit der Bitte, den Bericht 1999/507 zurückzuziehen; das Urteil des Berufungsgerichts Den Haag vom 12. April 2016; die Berufungserwiderung von Overduyns Rechtsanwalt
Bearbeitet von
Ein Mitarbeiter im Büro des Ombudsmanns, Name im Dokument geschwärzt
Sprache
Niederländisch
Seiten
2
Aufbewahrt bei
Archiv des Autors
Siehe auch
Berufungserwiderung von Overduyn an das Berufungsgericht Den Haag, 2. Februar 2016Nationaler Ombudsmann über die Akte Giltay, 18. Mai 2017Bericht 1999/507 des Nationalen Ombudsmanns, 17. Dezember 1999
Nationaler Ombudsmann, Brief an E.F. Giltay, Betreff „Reactie op uw brief“, Geschäftszeichen 201700015, 7. März 2017, unterzeichnet von Reinier van Zutphen, dedoofpotgeneraal.nl/doc/ombudsman2017.pdf.
Zitiert in: der Beweiskarte zur internen Notiz vom 18. Mai 2017, dedoofpotgeneraal.nl/card/de/kluis.htm, und den Beweiskarten zu den Antworten der Europaabgeordneten Vistisen, Körner und Voss.
Beweiskarte: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/de/ombudsman2017.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/ombudsman2017.pdf
Zuletzt geändert am 23. Oktober 2026, abgerufen am 13. November 2026.
Cover von The Cover-up General

Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.