Beweisstück · Strafantrag

Giltay an den Leitenden Oberstaatsanwalt in Den Haag, 28. Juni 1999

Die Passage

„5. Der Antragsteller ersucht Sie daher dringend, doch höflich, eine Untersuchung bezüglich des tatsächlichen Hergangs einzuleiten, wie er vom Antragsteller in einem noch aufzunehmenden Protokoll bei der Regionalpolizei Haaglanden mit Sitz in Den Haag geschildert wird. Die vorgenannte Frau Barbara Overduin hat sich nachweislich dessen schuldig gemacht, was in den Artikeln 261 in Verbindung mit 262 des Strafgesetzbuches bestimmt ist, wodurch der Antragsteller unmittelbar in seinem guten Namen und seiner Ehre verletzt worden ist, was eine von Frau Barbara Overduin begangene Straftat ist und als solche in der hiermit übersandten Notiz/Schmähschrift formuliert ist, in welcher der Antragsteller unter anderem wahrheitswidrig von Frau Barbara Overduin gegenüber Dritten als ‚völlig verrückt‘ bezeichnet wird, was für den Antragsteller eine inakzeptable Verletzung seines guten Namens und seiner Ehre ist.“ Seite 2, Ziffer 5. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.

Originaltext

“5. Kla­ger ver­zoekt U dan ook drin­gend doch be­leefd om een on­der­zoek te en­ta­me­ren in­za­ke de fei­te­lij­ke gang van za­ken zo­als die door kla­ger ge­schetst wordt in een na­der op te ma­ken pro­ces-ver­baal bij het Re­gio­korps Haag­lan­den ge­ves­tigd te Den Haag. Voor­noem­de me­vrouw Bar­ba­ra Over­duin heeft zich aan­toon­baar schul­dig ge­maakt aan het­geen is be­paald in de ar­ti­ke­len 261 junc­to 262 van het Wet­boek van Straf­recht, waar­door kla­ger di­rect in zijn goe­de naam en eer is aan­ge­tast, het­geen een straf­baar feit is ge­pleegd door me­vrouw Bar­ba­ra Over­duin en als zo­da­nig ver­woord in de hier­bij mee­ge­zon­den no­ti­tie/smaad­schrift waar­bij kla­ger on­der­meer, in strijd met de waar­heid, door me­vrouw Bar­ba­ra Over­duin te­gen over­staan­de der­den wordt ge­ty­peerd als ‘vol­le­dig ge­stoord’, het­geen voor kla­ger een on­ac­cep­ta­be­le aan­tas­ting is van zijn goe­de naam en eer.” Der Strafantrag schreibt den Namen „Overduin“, wie auch die Briefe des Verteidigungsministeriums von 1999; an anderer Stelle in der Akte steht „Overduyn“. Im Original stehen die Wörter „volledig gestoord“ („völlig verrückt“) in doppelten Anführungszeichen.

Scan von Ziffer 5 auf Seite 2 des Strafantrags, in der Giltay den Leitenden Oberstaatsanwalt bittet, gegen Barbara Overduin wegen übler Nachrede und Verleumdung zu ermitteln, weil sie ihn gegenüber Dritten als „völlig verrückt“ bezeichnete.
Ausschnitt aus Seite 2 des Strafantrags. Tippen Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.

Warum dieses Dokument wichtig ist

Dem Brief vom 2. März 1999 an den Nationalen Ombudsmann, einer Antwort auf Giltays Beschwerde, fügte der Verteidigungsminister den Bericht über die interne Untersuchung des MID als Anlage bei, mit der Bemerkung, dass die Ergebnisse für sich sprechen. Im Dezember 1999 übernahm der Ombudsmann die darin enthaltenen Gesprächsprotokolle in seinen Bericht 1999/507, als Teil des Standpunkts des Ministers. Mit diesem Dokument hatte Giltay bereits im Juni 1999 der Staatsanwaltschaft die Charakterisierung „völlig verrückt“ vorgelegt: Er ersuchte den Leitenden Oberstaatsanwalt in Den Haag, diese Worte nach den Artikeln 261 und 262 des niederländischen Strafgesetzbuches auf üble Nachrede und Verleumdung hin zu untersuchen.

Herkunft

Dokument
Strafantrag (klaagschrift), 3 Seiten, per Einschreiben mit Rückschein versandt und als vertraulich gekennzeichnet
Absender
E.F. Giltay, Scheveningen
Empfänger
S.J.M.A. van Gend (so im Strafantrag geschrieben), Leitender Oberstaatsanwalt im Gerichtsbezirk Den Haag, Staatsanwaltschaft, Paleis van Justitie (Justizpalast), Den Haag
Datum
Scheveningen, 28. Juni 1999, in vier gleichlautenden Ausfertigungen erstellt
Betreff
Strafantrag nach den Artikeln 261 in Verbindung mit 262 des niederländischen Strafgesetzbuches, Antragsteller E.F. Giltay gegen Barbara Overduin
Bezug
Anlage: Notiz vom 12. Februar 1999, unterzeichnet von Major R.F.J.H. de Ruijter, die Giltay über den Nationalen Ombudsmann erhalten hatte
Sprache
Niederländisch
Aufbewahrt bei
Archiv des Autors
Siehe auch
Verteidigungsministerium an den Nationalen Ombudsmann, 2. März 1999Bericht 1999/507 des Nationalen Ombudsmanns, 17. Dezember 1999
E.F. Giltay, Strafantrag an den Leitenden Oberstaatsanwalt im Gerichtsbezirk Den Haag, Scheveningen, 28. Juni 1999, Ziffer 5. Archiv des Autors.
Zitiert in: dem Essay „Das Verbot fiel, das Buch hielt stand“ im Kapitel (3) „Was das Buch enthüllt: die Srebrenica-Vertuschung“.
Beweiskarte: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/de/klaagschrift.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/klaagschrift.pdf
Zuletzt geändert am 19. September 2026, abgerufen am 14. November 2026.
Cover von The Cover-up General

Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.