Beweisstück · Brief

DAS im Namen von Barbara Overduyn an den Verlag SpeakEasy, Abmahnung, 24. Juli 2015

Die Passage

„Gern höre ich innerhalb von 10 Tagen nach dem Datum dieses Schreibens von Ihnen, dass Sie bereit sind, der Mandantin entgegenzukommen, indem Sie Folgendem zustimmen / daran mitwirken: - Eine Richtigstellung in einer überregionalen Tageszeitung - vollständige Schadloshaltung der Mandantin - ein Verbot der weiteren Veröffentlichung (sowohl Nachdruck als auch digital) - eine Rückrufaktion für die bereits ausgelieferten Exemplare Sollten Sie nicht, nicht rechtzeitig oder nicht angemessen reagieren, bin ich beauftragt, Sie und Herrn Giltay gerichtlich in Anspruch zu nehmen, um dies alles durchzusetzen.“ Seite 2, letzter Absatz, und Seite 3, erster Absatz. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.

Originaltext

“Graag verneem ik binnen 10 dagen na dagtekening dezes van u dat u bereid bent om cliënte tegemoet te komen door in te stemmen met / mee te werken aan: - Een rectificatie in een landelijk dagblad - volledig schadeloos van cliënte - een verbod op verdere publicatie (zowel herdruk en digitaal) - een terugroepactie van de reeds gedistribueerde exemplaren Indien u niet, niet tijdig of niet adequaat reageert dan heb ik de opdracht u en de heer Giltay in rechte te betrekken om een en ander te bewerkstelligen.” Die Zeilen sind hier zusammengeführt; „volledig schadeloos van cliënte“ steht so im Brief.

Der Schlussabsatz von Seite 2 und der Anfang von Seite 3 des Briefes mit den vier Forderungen und der Ankündigung, dass Verlag und Autor andernfalls gerichtlich in Anspruch genommen werden.
Ausschnitt aus den Seiten 2 und 3 des Briefes. Tippen Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.

Warum dieses Dokument wichtig ist

Am 24. Juli 2015 schrieb der Rechtsschutzversicherer DAS im Namen von Barbara Overduyn an den Verlag des Buches Der Cover-up-General, das Buch verletze ihre Ehre und ihren guten Ruf. Der Brief nennt vierzehn Punkte, die nach ihrer Darstellung nicht stimmen, darunter die Behauptung, sie wisse, dass die Filmrolle von Srebrenica nicht misslungen sei, sondern beim MID liege. DAS verlangt eine Richtigstellung, Schadloshaltung, ein Verbot der weiteren Veröffentlichung und eine Rückrufaktion; bleibe eine zufriedenstellende Antwort aus, würden Verlag und Autor verklagt. Der Brief wurde geschrieben, siebzehn Tage nachdem die Mütter von Srebrenica das Buch in ihrer Berufungsbegründung vom 7. Juli 2015 angeführt hatten. Dies ist die Abmahnung, die laut der Biografie im Dezember 2015 zum Buch- und Redeverbot führte.

Herkunft

Dokument
Abmahnung, drei Seiten
Absender
DAS, T.G.F. Lourents, im Namen von Barbara Overduyn
Empfänger
Coen Borgman h.o.d.n. (handelnd unter dem Namen) SpeakEasy Publisher & Agency
Datum
24. Juli 2015
Geschäftszeichen
GDE.1.15.058624
Betreff
„uitgebrachte werk ‚de doofpotgeneraal‘ van de schrijver Edwin Giltay smaad / laster / schending eer en goede Barbara Overduyn“ („veröffentlichtes Werk ‚de doof­pot­ge­ne­raal‘ des Schriftstellers Edwin Giltay, üble Nachrede / Verleumdung / Verletzung der Ehre und des guten [Rufs von] Barbara Overduyn“)
Abschrift an
Edwin Giltay, per E-Mail
Versandt
Per E-Mail, mit Empfangsbestätigung
Sprache
Niederländisch
Seiten
3
Quelle
dedoofpotgeneraal.nl/doc/das.pdf
Siehe auch
Mütter von Srebrenica, Berufungsbegründung, 7. Juli 2015Klageschrift von Barbara Overduyn gegen Giltay, 2015Bezirksgericht Den Haag, Urteil vom 14. Dezember 2015 (ECLI:NL:RBDHA:2015:15050)
DAS, T.G.F. Lourents, im Namen von Barbara Overduyn, an Coen Borgman, handelnd unter dem Namen SpeakEasy Publisher & Agency, Abmahnung, Aktenzeichen GDE.1.15.058624, 24. Juli 2015, S. 2–3.
Zitiert in: der Biografie des Autors.
Beweiskarte: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/de/das.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/das.pdf
Zuletzt geändert am 3. August 2026, abgerufen am 13. November 2026.
Cover von The Cover-up General

Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.