Dokaz · Pismo

Giltay ministrici odbrane, 10. marta 2014.

Odlomak

„Ekselencijo, rado bih čuo Vašu reakciju na moju knjigu. Ako mi je dostavite u roku od dvije sedmice, moj izdavač Coen Borgman još je može u cijelosti uvrstiti u knjigu koja treba izaći. Ako na Vašu reakciju bude trebalo nešto duže čekati, ona se može objaviti na web-stranici knjige.“ Stranica 1, treći pasus pisma. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“Excellentie, graag verneem ik Uw reactie op mijn boek. Als U mij deze binnen twee weken doet toe­ko­men, kan mijn uit­ge­ver Coen Borgman deze nog in­te­graal opnemen in het te ver­schij­nen boek. Laat Uw reactie iets langer op zich wachten, dan kan deze worden ge­plaatst op de website van het boek.”

Sken trećeg pasusa pisma od 10. marta 2014., u kojem Giltay od ministrice odbrane traži reakciju na svoju knjigu, a tu reakciju, ako stigne u roku od dvije sedmice, njegov izdavač još može u cijelosti uvrstiti u knjigu koja treba izaći.
Isječak sa stranice 1 pisma. Dodirnite sliku za uvećanje.

Zašto je ovaj dokument važan

Ovim pismom, lično predatim u ministarstvu 10. marta 2014., ministrica odbrane dobila je rukopis knjige General zataškavanja, sa zahtjevom za reakciju, koja se još mogla uvrstiti u knjigu ako bi stigla u roku od dvije sedmice. Druga stranica je potvrda o prijemu, potpisana u ministarstvu istog dana. Esej navodi da su ministri odbrane i unutrašnjih poslova u martu 2014., prije objavljivanja, primili kompletan rukopis, zajedno s formalnim obavještenjem i rokom za reakciju. Da je rukopis poslan obama ministrima uz zahtjev za reakciju, od 2016. godine stoji kao neosporena činjenica u presudi po žalbi.

Porijeklo

Dokument
Pismo s potvrdom o prijemu, dvije stranice
Pošiljalac
Edwin Giltay, novinar, Hag
Primalac
Ministrica odbrane, Plein 4, 2511 CR Hag
Datum
Hag, 10. marta 2014.
Uručenje
S naznakom „in persoon afgegeven tegen bewijs van ontvangst“ (‚lično predato uz potvrdu o prijemu‘); stranica 2 je potvrda o prijemu od 10. marta 2014., vlastoručno potpisana u ime Ministarstva odbrane
Predmet
Rukopis knjige De doof­pot­ge­ne­raal, predat prije objavljivanja, sa zahtjevom za reakciju, koja se može uvrstiti u knjigu ako stigne u roku od dvije sedmice
Prilog
Rukopis knjige De doof­pot­ge­ne­raal; pismo upućuje na sažetak na stranici 172
Jezik
Nizozemski
Mjesto čuvanja
Arhiv autora
Vidi također
Giltay ministru unutrašnjih poslova, 18. marta 2014.Žalbeni sud u Hagu, presuda od 12. aprila 2016. (ECLI:NL:GHDHA:2016:870)
Otvorite cijeli PDF
Edwin Giltay, pismo ministrici odbrane, Hag, 10. marta 2014., s potpisanom potvrdom o prijemu. Arhiv autora.
Citirano u: eseju „Zabrana pala, knjiga opstala“ u poglavlju (7) „Nikada suštinskog odgovora“ i u slajdu „Ministarstvo unutrašnjih poslova · 2014–2015“ prezentacije „Priča na karti“.
Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/minDef-aanbieding.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/minDef-aanbieding.pdf
Posljednja izmjena 13. septembra 2026., pristupljeno 12. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.