Dokaz · Pismo

Ministarstvo unutrašnjih poslova Giltayu, 11. januara 2001.

Odlomak

„U odgovoru na Vaše pismo od 14. oktobra 2000., koje mi je Njeno Veličanstvo kraljica povjerila na postupanje, obavještavam Vas o sljedećem. U tom pismu iznosite pritužbu na neprimjereno postupanje regionalne policije Haaglanden prilikom podnošenja prijave u vezi s krivičnim djelom.“ Stranica 1, prve dvije rečenice uvodnog pasusa pisma. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“In antwoord op uw brief van 14 oktober 2000, welke mij door Hare Majesteit de Koningin ter behandeling is opgedragen, deel ik u het volgende mede. In deze brief klaagt u over het onbehoorlijk optreden van de regiopolitie Haaglanden tijdens het doen van een aangifte inzake een strafbaar feit.”

Uvodni pasus ministarskog pisma, u kojem stoji da je Njeno Veličanstvo kraljica Giltayevo pismo od 14. oktobra 2000. povjerila ministru na postupanje.
Isječak sa stranice 1 pisma. Dodirnite sliku za uvećanje.

Zašto je ovaj dokument važan

U ovom pismu od 11. januara 2001. ministar unutrašnjih poslova odgovara na Giltayevo pismo od 14. oktobra 2000., koje mu je „Njeno Veličanstvo kraljica povjerila na postupanje“. Esej navodi da je kraljica Beatrix intervenirala na Giltayev zahtjev kada je njegova prijava, koja se djelimično ticala Srebrenice, ostala neobrađena. Upravitelj policije W.J. Deetman je 14. decembra 2000. u jednoj tački proglasio osnovanim Giltayev prigovor na rješenje njegove pritužbe na postupanje policije. I to se vidi u ovom pismu: ministarstvo napominje da je Giltay u međuvremenu primio Deetmanov odgovor i upućuje ga na taj odgovor.

Porijeklo

Dokument
Pismo o rješenju pritužbe (afdoeningsbrief)
Pošiljalac
Ministarstvo unutrašnjih poslova i odnosa unutar Kraljevine, Direkcija za policiju, u ime ministra potpisala direktorica za policiju L.M.C. Ongering
Primalac
E.F. Giltay
Datum
11. januara 2001.
Broj
EA2000/95374
Predmet
„Uw klacht over politieoptreden“ (‚Vaša pritužba na postupanje policije‘)
Upućivanja
Giltayevo pismo od 14. oktobra 2000., koje je Njeno Veličanstvo kraljica proslijedila na postupanje; njegova pritužba od 24. aprila 2000. regionalnoj policiji Haaglanden
Prilog
1 (letak Nacionalnog ombudsmana)
Jezik
Nizozemski
Stranice
1 u ovom PDF-u; sam list nosi broj 1 od 2
Vidi također
Kabinet kraljice Giltayu, 31. oktobra 2000.W.J. Deetman, upravitelj policije Haaglanden, Giltayu, 14. decembra 2000.
Otvorite cijeli PDF
Ministarstvo unutrašnjih poslova i odnosa unutar Kraljevine E.F. Giltayu, pismo „Uw klacht over politieoptreden“, broj EA2000/95374, 11. januara 2001., dedoofpotgeneraal.nl/doc/afdoeningsbrief.pdf.
Citirano u: eseju „Zabrana pala, knjiga opstala“ u poglavlju (3) „Šta knjiga otkriva: zataškavanje Srebrenice“ i u slajdu „Kabinet kraljice · 2000“ prezentacije „Priča na karti“.
Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/afdoeningsbrief.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/afdoeningsbrief.pdf
Posljednja izmjena 13. septembra 2026., pristupljeno 12. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.