Preuve · Article
« Dans le monde, le recours à l’interdiction de parole n’est pas rare. Aux Pays-Bas, par exemple, un tribunal a imposé une interdiction de parole à l’écrivain Edwin Giltay au sujet de son livre sur un scandale du renseignement militaire néerlandais, une interdiction levée par la suite. » Page 2 de l’impression, le paragraphe commençant par « Globally, the use of gag orders ». Traduit de l’anglais ; le texte original figure ci-dessous.
“Globally, the use of gag orders isn’t uncommon. In the Netherlands, for example, a court issued a gag order on writer Edwin Giltay over his book on a Dutch military intelligence scandal, an order that was subsequently revoked.” L’article est en anglais.
Cet article montre que l’interdiction de parole de 2015 a également été citée en exemple dans le débat américain sur la liberté d’expression. L’occasion en est l’interdiction de parole visant Donald Trump dans l’affaire pénale portant sur ses tentatives d’inverser le résultat de l’élection présidentielle de 2020. Pour souligner que la tension entre la justice et la liberté d’expression n’est pas une question propre aux États-Unis, Vogel évoque l’interdiction qu’un tribunal néerlandais a imposée à Giltay et signale qu’elle a été levée par la suite. Il écrit à titre personnel ; il termine l’article en recommandant son propre fonds d’énergie solaire.
Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.