Preuve · Lettre

Ministère de l’Intérieur à Giltay, 17 avril 2015

Le passage

« Compte tenu de ce qui précède, j’ai finalement décidé de ne pas examiner la seconde partie de votre plainte, dès lors qu’elle porte sur un comportement qui a eu lieu plus d’un an avant le dépôt de la plainte et que vous en aviez également connaissance plus d’un an avant le dépôt de la plainte (article 9:8, paragraphe 1, point b, de l’Awb). » Page 2, le paragraphe dans lequel la décision est prise. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.

Texte original

“Gelet op het voorgaande heb ik alsnog besloten het tweede deel van uw klacht niet in behandeling te nemen nu zij betrekking heeft op een gedraging die langer dan een jaar voor indiening van de klacht heeft plaatsgevonden en u hiervan ook al langer dan een jaar voor indiening van de klacht op de hoogte was (artikel 9:8, eerste lid, onder b, van de Awb).”

Le paragraphe de cinq lignes de la page 2 dans lequel le ministre décide de ne pas examiner la seconde partie de la plainte, portant sur l’affaire décrite dans le livre, parce que le comportement en cause remontait à plus d’un an avant la plainte.
Détail de la page 2 de la lettre. Touchez l’image pour l’agrandir.

Pourquoi ce document compte

Dans cette lettre du 17 avril 2015, le ministre de l’Intérieur reprend à son compte l’avis de la CTIVD, la commission de contrôle des services de renseignement et de sécurité. Il déclare non fondée la première partie de la plainte de Giltay, qui portait sur le soupçon que le service général de renseignement et de sécurité (AIVD) avait intercepté sa correspondance avec l’avocate Britta Böhler au sujet du manuscrit. Quant à la seconde partie, qui portait sur l’affaire décrite dans Le Général de dissimulation, le ministre ne l’examine pas, parce que le comportement en cause était antérieur de plus d’un an à la plainte. Le ministre ne se prononce donc pas sur l’affaire elle-même.

L’essai affirme que le ministre Ronald Plasterk, après avoir refusé de se prononcer sur le fond du manuscrit, a tout de même fait examiner par la CTIVD la plainte de l’auteur concernant l’AIVD, puis a retiré la mission d’enquête relative à cette seconde partie quarante-six jours plus tard, par cette lettre. Lorsque la Défense a motivé, en juin 2017, son refus de retirer la déclaration ministérielle de folie, elle a invoqué une enquête de la CTIVD qui aurait porté sur les plaintes de Giltay concernant le MIVD. Cette lettre montre qu’en 2015, la CTIVD n’a examiné qu’une plainte concernant l’AIVD.

Provenance

Document
Lettre, deux pages, sur papier à en-tête du ministère de l’Intérieur et des Relations au sein du Royaume
Expéditeur
Ministère de l’Intérieur et des Relations au sein du Royaume, La Haye. Signé pour le ministre par le secrétaire général, Richard van Zwol ; la signature elle-même est caviardée sur la numérisation
Destinataire
E. Giltay
Date
17 avril 2015
Référence
85978181-or1-2.0
Objet
« Uw klacht over de AIVD » (« Votre plainte concernant l’AIVD »)
Références
Le courriel de Giltay du 1er février 2015 et sa lettre du 11 février 2015 ; l’avis de la commission de contrôle des services de renseignement et de sécurité (CTIVD) du 27 mars 2015 ; l’article 9:8, paragraphe 1, point b, de la loi générale sur le droit administratif (Awb) ; la loi de 2002 sur les services de renseignement et de sécurité (Wiv 2002)
Annexe
1, selon la lettre, l’avis de la CTIVD du 27 mars 2015. Cet avis ne fait pas partie de ce PDF, qui ne contient que les deux pages de la lettre
Copie à
La CTIVD, comme l’indique le dernier paragraphe
Langue
Néerlandais
Pages
2, numérotées 1 sur 2 et 2 sur 2
Source
Numérisation sur dedoofpotgeneraal.nl/doc/minBZK-2.pdf
Voir aussi
Ministère de l’Intérieur à Giltay, 5 février 2015Ministère de l’Intérieur à Giltay, 2 mars 2015Ministère de la Défense à Giltay, 6 juin 2017
Ministère de l’Intérieur et des Relations au sein du Royaume à E. Giltay, lettre « Uw klacht over de AIVD » (« Votre plainte concernant l’AIVD »), référence 85978181-or1-2.0, 17 avril 2015, 2 p., dedoofpotgeneraal.nl/doc/minBZK-2.pdf.
Cité dans : l’essai « L’interdiction tombée, le livre debout » dans le chapitre (6) « Trois affaires ».
Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/minBZK-2.htm
Document : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/minBZK-2.pdf
Dernière modification le 13 septembre 2026, consulté le 13 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.