Exhibit · Letter

Giltay to the Na­tion­al Om­buds­man, 13 March 2018

The passage

“This cover-up scandal has still not been dealt with prop­er­ly by the Min­is­try of De­fence. But your or­gan­i­sa­tion, too, has un­for­tu­nate­ly given no sign to date of in­ves­ti­gat­ing this matter adequately. In Part I of this letter I raise nine grievances against you. I ask you to re­spond to each griev­ance on the merits.” Page 1, second paragraph of the letter. Translated from the Dutch; the original wording is below.

Original wording

“Dit doof­pot­schan­daal is nog steeds niet naar be­ho­ren be­han­deld door het Mi­nis­te­rie van De­fen­sie. Maar ook uw or­ga­ni­sa­tie heeft — helaas — tot heden geen blijk ge­ge­ven van het deug­de­lijk on­der­zoe­ken van deze zaak. In deel I van deze brief kom ik met negen grie­ven aan uw adres. Ik ver­zoek u per grief in­hou­de­lijk te re­a­ge­ren.” Reproduced from the letter as printed.

Scan of the second paragraph on page 1 of the letter, in which Giltay announces nine grievances and asks the Ombudsman to respond to each of them on the merits.
Extract from page 1 of the letter. Tap the image to enlarge.

Why this document matters

In 2018, after the judicial re­ha­bil­i­ta­tion, Giltay put nine specific griev­ances to the Na­tion­al Om­buds­man, backed up by a dossier of 19 exhibits. This is the letter in which he did so; in it he asks for a reply on the merits, griev­ance by griev­ance. The letter also records that he had earlier de­liv­ered copies of his book to the Om­buds­man’s office, partly at the request of a member of its own staff. In his reply of 10 April 2018, a one-page letter, the Om­buds­man did not address the griev­ances on the merits: he saw no reason to revisit the position taken earlier and ended the cor­re­spon­dence.

Provenance

Document
Letter, 16 pages, in two parts, with 19 exhibits
From
Edwin Giltay, The Hague
To
The National Ombudsman, Mr Reinier van Zutphen, Bezuidenhoutseweg 151, The Hague
Date
13 March 2018
Subject
Part I: nine grievances about the National Ombudsman · Part II: two new complaints about the Ministry of Defence
Delivery
Marked “in persoon afgegeven tegen bewijs van ontvangst” (‘delivered in person against proof of receipt’)
Enclosures
19 exhibits, listed on page 16
Copy to
Y. Moszkowicz, Utrecht
Redactions
The signature on page 15 and names of third parties on pages 3, 4, 8, 10, 11, 13, 14 and 16 are blacked out in this copy
References
Answered by the National Ombudsman in a letter of 10 April 2018
Language
Dutch
Held by
Author’s archive
Edwin Giltay, letter to the National Ombudsman, 13 March 2018, with 19 exhibits. Author’s archive.
Cited in: the essay ‘The Ban Fell, the Book Stood’ in the chapter (9) ‘Preserved Forever’.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/verzoekschrift.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/verzoekschrift.pdf
Last modified 13 September 2026, accessed 12 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.