Exhibit · Article

Slobodna Bosna, interview with Giltay on the withheld pho­to­graphs, 21 July 2018

The passage

“The inertia of the Dutch soldiers was part of a Dutch military strategy. As Edwin Giltay, the author of the book The Cover-up General, puts it, they ‘left’ the Bosniak population of Srebrenica to the soldiers of the Army of the Republika Srpska. In those dramatic moments the Dutch officer Johannes Rutten took photographs showing nine Bosniak corpses, which is evidence of when the genocide began, because the pictures were taken on 13 July, that is, only two days after the fall of Srebrenica.” Page 1, the second paragraph below the photograph, part of the introduction before the interview begins. Trans­lat­ed from the Bos­ni­an; the original wording is below.

Original wording

“Inertnost holandskih vojnika bila je dio holandske vojne strategije koji su, kako kaže Edwin Giltay, pisac knjige The Cover – up General, bošnjačko stanovnštvo Srebrenice „prepustili“ vojnicima Vojske RS-a. U tim dramatičnim trenucima holandski oficir Johannes Rutten napravio je fotografije na kojima se vidi devet bošnjačkih leševa, što je dokaz vremenskog početka genocida, jer su snimci napravljeni 13. jula, dakle samo dva dana nakon pada Srebrenice.” The paragraph runs over four lines on the printed page; in the text above, the line breaks have been closed up. The article prints the title of the book as The Cover – up General, with a spaced dash, and the translation gives it as The Cover-up General. The article writes ‘stanovnštvo’ for ‘stanovništvo’.

Why this document matters

On 21 July 2018 Slobodna Bosna carries in its headline the statement that the Netherlands went to great lengths to hide the pho­to­graphs, and its introduction sets out what those pictures show: nine Bosniak bodies, photographed by the Dutch officer Johannes Rutten on 13 July 1995, two days after the fall of Sre­bre­ni­ca. According to the article, this is evidence of the moment the genocide began. The interview that follows runs from the rolls of film handed in for developing, through the secret meeting at which it was argued that the pictures should never be made public, to the ban on The Cover-up General and the quashing of that ban by the Court of Appeal of The Hague. The essay counts the article as part of the sustained attention the affair drew abroad between 2018 and 2023.

Provenance

Document
News article on slobodna-bosna.ba, PDF print of 23 July 2018, six pages
Publication
Slobodna Bosna, Bosnian news site, Vijesti section, article 87357
Headline
‘ZBOG OTKRIVANJA GENOCIDA U SREBRENICI KNJIGA EDWINA GILTAYA BILA JE ZABRANJENA: “Holandije je uložili mnogo truda da sakrije fotografije...”’, Bosnian for ‘Edwin Giltay’s book was banned for exposing the Srebrenica genocide: “The Netherlands went to great lengths to hide the photographs …”’
Author
No byline. The piece closes with “Izvor: Al Jazeera”, Bosnian for ‘Source: Al Jazeera’
Date
21 July 2018; the page shows three reader comments dated 21 and 22 July 2018
Interviewee
Edwin Giltay, described as the author of the book The Cover-up General
Subject
The photographs that the article presents as evidence of the start of the genocide; the attempt to conceal them, which the article ascribes to the Dutch military intelligence service; and the ban on the book and the quashing of that ban on appeal
References
Johannes Rutten, Peter Rutten, the ICTY, Ljiljana Piteša of the Office of the Prosecutor in an email of 3 October 2017, the Dutch lawyers Klaas Arjen Krikke and Michael Ruperti in an ANP report of 28 November 2016, the Mothers of Srebrenica’s lawyer Marco Gerritsen at the Court of Appeal of The Hague on 6 October 2016, the Ministry of Defence, and the French offer of Tiger helicopters on 10 July 1995
Language
Bosnian
Publication rights
Footer: “Sva prava zadržana. Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača. Copyright © Slobodna Bosna 2000-2018”
Source
PDF print at dedoofpotgeneraal.nl/doc/slobodnabosna.pdf. The printed page header gives the address as slobodna-bosna.ba/vijest/87357/zbog_otkrivanja_genocida_u_srebrenici_knjiga_edwina_giltaya_bila_je_zabranjena_holandije_je_ulozili_mnogo_t, cut off by the browser
See also
Al Jazeera Balkans interview, 21 July 2018
Open the full PDF
‘Zbog otkrivanja genocida u Srebrenici knjiga Edwina Giltaya bila je zabranjena: Holandije je uložili mnogo truda da sakrije fotografije...’, Slobodna Bosna, Vijesti, article 87357, 21 July 2018, source Al Jazeera. PDF print: dedoofpotgeneraal.nl/doc/slobodnabosna.pdf.
Cited in: the essay ‘The Ban Fell, the Book Stood’ in the chapter (5) ‘More Than a Banned Book’.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/slobodnabosna.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/slobodnabosna.pdf
Last modified 27 June 2026, accessed 13 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.