Exhibit · Legal journal
“Media law. Unlawful publication. Standard and application of the ECtHR assessment framework. Which weighs more heavily, freedom of expression or the right to privacy in the publication of the book De Doofpotgeneraal?”
“The appellant is the author of the book De Doofpotgeneraal. The book deals, among other things, with the role that, according to the appellant, the respondent played when both worked as colleagues in the evenings at the company Casema. In the book, the respondent is portrayed as a spy engaged by the Military Intelligence Service, for which the respondent also worked, and placed at Casema to recruit the appellant as a spy.”
The editors’ headnote (‘Essentie’) and the freely accessible opening of the summary (‘Samenvatting’). Translated from the Dutch; the original wording is below. De doofpotgeneraal is the book’s original Dutch title; the English edition is The Cover-up General.
“Mediarecht. Onrechtmatige publicatie. Maatstaf en toepassing beoordelingskader EHRM. Wat weegt zwaarder, de uitingsvrijheid of het recht op privacy bij de publicatie van het boek De Doofpotgeneraal?”
“Appellant is auteur van het boek De Doofpotgeneraal. Het boek gaat onder meer over de rol die geïntimeerde volgens appellant heeft gespeeld, toen beiden in de avonduren als collega’s werkzaam waren bij het bedrijf Casema. In het boek wordt geïntimeerde geportretteerd als een door de Militaire Inlichtingendienst – waar geïntimeerde ook voor werkte – ingeschakelde spion die geplaatst is bij Casema om appellant te rekruteren als spion.”
Dutch original as shown on the InView page; the summary continues behind the paywall.
This case report, RAV 2016/75, shows that the appeal judgment has been included in the legal literature: the editors present it as a media-law case about the balance between freedom of expression and privacy in the publication of De doofpotgeneraal. The full text is behind a paywall; the editors’ headnote (‘Essentie’) and the opening of the summary are freely accessible.
This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.