Exhibit · Letter
The essay cites this letter for two things. Both passages are set out below, each with its own link.
“The classifications mentioned in that connection are based, among other things, on broadcasts and statements on social media from the publishing house and from persons involved with the publishing house, and are in no way based on the content of individual books published by the house, such as the book to which you refer.” Page 1 of the reply, page 2 of the PDF, third paragraph. Translated from the Dutch; the original wording is below.
“De classificaties die daarbij worden genoemd, zijn onder meer gebaseerd op uitzendingen en uitlatingen op sociale media vanuit de uitgeverij en personen die betrokken zijn bij de uitgeverij, en zijn geenszins gebaseerd op de inhoud van individuele boeken die door de uitgeverij zijn uitgegeven, zoals het boek waaraan u refereert.” Original wording
“The term ‘danger to the State’ that you suggest does not apply to the trend identified.” The closing sentence of the same paragraph. Giltay had used the term himself: in his letter to the NCTV he wrote that he had never known his publisher was a danger to the State. Translated from the Dutch; the original wording is below.
“De door u gesuggereerde term ‘staatsgevaarlijk’ is niet van toepassing op de gesignaleerde trendmatigheid.” Original wording
In this letter of 12 January 2021 the Minister of Justice and Security confirms that the passage on the publisher De Blauwe Tijger in Terrorist Threat Assessment for the Netherlands 53 (DTN53) is not based on the content of Giltay’s book. On 23 November 2020 Giltay had asked the National Coordinator for Security and Counterterrorism (NCTV) whether his book too fell under ‘anti-government propaganda’, ‘fake news’ or ‘conspiracy theories’, and if so, which passages and page numbers.
The answer does not literally say no, but that is what it amounts to: the classifications are in no way based on the content of the publisher’s individual books, Giltay’s included, and the letter names no passages or page numbers. The term ‘danger to the State’, which Giltay himself had raised, does not apply to “the trend identified”, the letter adds.
The essay contrasts this letter with the stance of the Ministry of Defence, which in 2018 described the book as one in which fact and fiction become intertwined.
This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.