Beweisstück · Fax
„Bezug nehmend auf Ihren Brief vom 14. September d. J. habe ich heute mehrmals versucht, Sie telefonisch zu erreichen. Leider meldete sich unter der von Ihnen angegebenen Durchwahl niemand. (070-3563599). Und ich bin ab Freitag, dem 17. September, bis zum kommenden 3. Oktober im Urlaub. Nach meinem Urlaub nehme ich sofort Kontakt mit Ihnen auf. In der Hoffnung, Sie ausreichend informiert zu haben. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Overduijn“ Seite 1, der Text des Faxes mit der Unterschriftszeile darunter. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.
“Na aanleiding van uw brief d.d. 14 september jl. Heb ik vandaag diverse keren getracht u telefonisch te bereiken. Helaas kreeg ik op het door u opgegeven toestelnummer geen gehoor. (070-3563599). En ben ik vanaf vrijdag 17 september tot 3 oktober as op vakantie. Na mijn vakantie neem ik meteen contact met u op. Hopende u voldoende te hebben geinformeerd. Met vriendelijke groet, Barbara Overduijn” Die Schreibweisen „Na aanleiding“ für „Naar aanleiding“ („Bezug nehmend auf“), „geinformeerd“ („informiert“) ohne Trema und „as“ für „aanstaande“ („kommend“) stammen von der Verfasserin selbst, ebenso wie der Großbuchstabe in „jl. Heb ik“ („d. J. Habe ich“).
In diesem Fax vom 16. September 1999 an den Nationalen Ombudsmann unterschreibt Barbara Overduyn mit „Barbara Overduijn“. Die im Buch verwendete Schreibweise „Overduin“ stammte vom Militärischen Nachrichtendienst. Der Essay erinnert daran, dass die Klägerin dem Autor einen Schreibfehler in ihrem Namen vorwarf und dass daraufhin dieses Fax auftauchte, das schwarz auf weiß bewies, dass sie ihren eigenen Namen falsch geschrieben hatte. Für die Richterin im Eilverfahren M.E. Groeneveld-Stubbe war die Schreibweise des Namens der Klägerin eine der Unrichtigkeiten, die Fragen zur Sorgfalt des Autors aufwarfen, und damit einer der Gründe für das Totalverbot. Im April 2016 befand das Berufungsgericht Den Haag jedoch, dass diese Unrichtigkeiten, ein Alter und die Schreibweise eines Namens, nicht ausreichten, um die Sorgfalt des Autors in Zweifel zu ziehen.
Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.