Dokaz · Članak
„Upadljiv je bio nedostatak dokaza koje je iznijela protivnica žalbe: ‚Svoje sumnjive optužbe apsolutno nije mogla potkrijepiti. Jedino što smo čuli bilo je: „Ništa od toga uopće nije tačno!“ Pokazati kako bi onda stvari zapravo stajale – ni govora. Čisti blef‘, kaže Giltay.“ Stranica 1, ispod međunaslova „Hoger beroep“ (‚Žalba‘), prvi pasus. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.
“Opvallend was het gebrek aan bewijsmateriaal wat de geïntimideerde inbracht: ‘Ze wist haar dubieuze beschuldigingen absoluut niet te staven. Het enige wat we hoorden, was: ‘Er klopt helemaal niets van!’ Aantonen hoe het dan wél zou zitten – ho maar. Pure blufpoker,’ aldus Giltay.” U članku stoji „geïntimideerde“ (‚zastrašena‘) umjesto pravnog termina „geïntimeerde“ (‚protivnica žalbe‘), i to je ovdje ostavljeno neispravljeno; tekst je na web-stranici kasnije ispravljen. Citat unutar Giltayevih riječi u izvorniku stoji u jednostrukim navodnicima; u prijevodu je, kao citat trećeg nivoa, u dvostrukim.
Na dan kada je zabrana pala, stručna platforma časopisa Schrijven Magazine javila je ishod samoj nizozemskoj spisateljskoj struci, nakon što je slučaj pratila od ročišta. Članak se osvrće na ročište u žalbenom postupku od 25. februara 2016. i opisuje šta je tamo bilo upadljivo: koliko je malo dokaza iznijela protivna strana (Barbara Overduyn, koju članak ne imenuje). Giltay u njemu kaže da ona svoje optužbe nije mogla potkrijepiti. Članak donosi i reakciju njegovog advokata Juriana van Groenendaala, koji kaže da se zabrana cijele knjige zapravo nikad ne izriče i da razlog za ovu zabranu ostaje zagonetka.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.