Dokaz · Članak

Leidsch Dagblad o promociji knjige, 27. novembra 2014.

Odlomak

„To primijetiš svaki put kad se zagube državni podaci, kao što se još prošle godine zagubio jedan ključni prisluškivani telefonski razgovor […]. Tada svi odmah viču: ‚Eto vidiš, baš kao ona rolna filma‘. Čim se odluči da nešto mora ostati tajna, pokrene se mašinerija. Zašto vlast ne može jednostavno biti otvorena? Važno je da se i ova zagonetka riješi jednom zauvijek.“ Stranica 1 isječka, završni pasus ispod međunaslova „Open zenuw“ (‚ogoljeni nerv‘). Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“Dat merk je elke keer dat er overheidsinformatie zoek raakt, zoals vorig jaar nog een cruciaal tapgesprek […]. Dan roept iedereen direct: ‘zie je wel, net als dat fotorolletje’. Zodra wordt besloten dat iets geheim moet blijven, begint er een molen te draaien. Waarom kan de overheid niet gewoon open zijn? Het is belangrijk dat ook dit raadsel voorgoed wordt opgelost.” Isječak je složen u jednoj uskoj koloni s riječima rastavljenim na kraju reda; u tekstu iznad te su riječi spojene. Unutar De Winterovih riječi list koristi jednostruke navodnike. Izostavljene riječi imenuju sagovornike u tom prisluškivanom razgovoru, koji se odnosi na drugu aferu.

Zašto je ovaj dokument važan

U ovom isječku o promociji u novembru 2014. istraživački novinar Brenno de Winter, koji je primio prvi primjerak, kaže: „Zašto vlast ne može jednostavno biti otvorena? Važno je da se i ova zagonetka riješi jednom zauvijek.“ U istoj koloni stoji da je bivši ministar Jan Pronk knjigu nazvao „dobro dokumentiranom“. Isječak je s početka medijske pažnje, koju esej ne čita kao počast, nego kao pitanje Ministarstvu odbrane: šta je Vojna obavještajna služba imala kriti?

Porijeklo

Dokument
Novinski članak, isječak iz novina (dio stranice, jedna kolona)
Publikacija
Leidsch Dagblad, regionalni dnevni list
Međunaslov
„Open zenuw“ (‚ogoljeni nerv‘)
Autor
Nije naveden u isječku
Datum
27. novembra 2014.; isječak ne prikazuje datum; datum proizlazi iz riječi „gisteren“ (‚jučer‘) i promocije knjige 26. novembra 2014.
Tema
Odjek knjige Edwina Giltaya De doof­pot­ge­ne­raal i uručenje prvog primjerka istraživačkom novinaru Brennu de Winteru dan ranije
Jezik
Nizozemski
Izvor
Sken na dedoofpotgeneraal.nl/doc/leidschdagblad.pdf
Vidi također
Jan Pronk Giltayu, 31. jula 2014.
Otvorite cijeli PDF
Leidsch Dagblad, 27. novembra 2014., članak o promociji knjige Edwina Giltaya De doof­pot­ge­ne­raal, s citatom Brenna de Wintera. Isječak. Sken: dedoofpotgeneraal.nl/doc/leidschdagblad.pdf.
Citirano u: Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/leidschdagblad.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/leidschdagblad.pdf
Posljednja izmjena 13. septembra 2026., pristupljeno 15. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.