Dokaz · Video

TPTV, isječak s ročišta u žalbenom postupku, 25. februara 2016.

Odlomak

„U slučaju se radi o knjizi čiji je sadržaj zabranjen od korice do korice. I to je, kao što znate, nesvakidašnje. U našem demokratskom društvu, zabrana cijele knjige gotovo da se ne dešava.“ Cijeli tekst izgovoren u isječku, kako stoji u bosanskim titlovima na Vimeu. Govori Jurian van Groenendaal, Giltayev advokat, koji je u kadru na početku i na kraju isječka; autor sjedi pored njega. U međuvremenu se vidi troje sudija. Izvorni nizozemski tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“De zaak gaat over een boek waarvan de inhoud van kaft tot kaft verboden is. En dat is zoals u weet bijzonder. In onze democratische samenleving komt het verbieden van een geheel boek vrijwel niet voor.” Izgovoreni tekst na nizozemskom, kako stoji u nizozemskim titlovima isječka na Vimeu.

Zašto je ovaj dokument važan

Giltay je uložio žalbu uz advokata za medijsko pravo Juriana van Groenendaala, nakon čega je Žalbeni sud 2016. godine poništio zabranu. Ovaj isječak prikazuje dio pledoajea Van Groenendaala. TPTV, videoplatforma portala ThePostOnline, izvijestio je o ročištu od 25. februara 2016. pred Žalbenim sudom u Hagu u trodijelnoj reportaži „Het verboden boek“ (‚Zabranjena knjiga‘), objavljenoj 11. aprila 2016., dan prije presude. U isječku Van Groenendaal sudu ističe da je knjiga zabranjena od korice do korice i da se takva zabrana u demokratskom društvu gotovo nikad ne dešava. U kadru su sudije koje su donijele presudu od 12. aprila 2016. godine: lijevo G. Dulek-Schermers, u sredini P.H. Blok i desno H.J.M. Burg.

Porijeklo

Dokument
Videoisječak, 13 sekundi, „Court of Appeal session“
Publikacija
Vimeo, vimeo.com/463063058, objavio Edwin Giltay 29. septembra 2020.
Izvor odlomka
Trodijelna reportaža „Het verboden boek“ (‚Zabranjena knjiga‘) TPTV-a, videoplatforme portala ThePostOnline, objavljena uz članak „Rechter beslist over lot verboden boek“ (‚Sudija odlučuje o sudbini zabranjene knjige‘) Renéa van Praaga
Datum
Snimljeno na ročištu 25. februara 2016.; reportaža je objavljena 11. aprila 2016. u 14:55 sati, dan prije presude
Tema
Ročište u žalbenom postupku o zabrani knjige De doof­pot­ge­ne­raal pred Žalbenim sudom u Hagu
Govornik
Jurian van Groenendaal, Giltayev advokat (J.G.J. van Groenendaal, Amsterdam)
Sudije
P.H. Blok (u sredini kadra), G. Dulek-Schermers (lijevo) i H.J.M. Burg (desno); njihova imena navedena su u presudi od 12. aprila 2016.
Trajanje
13 sekundi
Upućivanja
Povezani dokument: presuda Žalbenog suda u Hagu od 12. aprila 2016., ECLI:NL:GHDHA:2016:870
Jezik
Nizozemski, s titlovima na engleskom, njemačkom, nizozemskom, bosanskom i francuskom
Arhivska kopija
web.archive.org/web/20160420153457/tptv.nl/2016/04/11/rechter-beslist-over-lot-verboden-boek/, članak TPTV-a uz reportažu
Otvorite izvor
„Court of Appeal session“, videoisječak, 13 sekundi, iz reportaže „Het verboden boek“, TPTV (ThePostOnline), 11. aprila 2016., pledoaje advokata Juriana van Groenendaala na ročištu Žalbenog suda u Hagu 25. februara 2016. Na Vimeu objavio Edwin Giltay 29. septembra 2020., vimeo.com/463063058.
Citirano u: eseju „Zabrana pala, knjiga opstala“ u poglavlju (5) „Više od zabranjene knjige“.
Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/hofzitting.htm
Dokument: https://vimeo.com/463063058?texttrack=bs
Pristupljeno 13. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.