Dokaz · E-mail

Preporuka advokata Majki Srebrenice, 17. februara 2015.

Odlomak

„Edwin Giltay opisuje kako je država žrtvovala njegova prava da bi zataškavanje oko filmske rolne iz Srebrenice ostalo pod poklopcem. Iznova se hrani sumnja da je država odgovorna za uklanjanje ozloglašene filmske rolne.“ Stranica 1, tri reda samog citata, u tekstu poruke ispisana kurzivom. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“Edwin Giltay be­schrijft hoe zijn rechten door de Staat zijn op­ge­of­ferd om de doofpot rond het fo­to­rol­le­tje uit Sre­bre­ni­ca gesloten te houden. Andermaal wordt het ver­moe­den gevoed dat de Staat ver­ant­woor­de­lijk is voor het laten ver­dwij­nen van het beruchte fo­to­rol­le­tje.” Sama poruka stavlja citat u jednostruke navodnike; ovdje je prikazan u dvostrukim navodnicima. Tri reda čine jedan neprekinut pasus. Neposredno iznad citata pošiljalac ga najavljuje riječima „Zoals toegezegd“ (‚kako je obećano‘). Citat je namijenjen promoviranju knjige Edwina Giltaya.

Tri reda citata u e-mailu, ispisana kurzivom, u kojima stoji da Edwin Giltay opisuje kako je država žrtvovala njegova prava da bi zataškavanje oko filmske rolne iz Srebrenice ostalo pod poklopcem i da se time iznova hrani sumnja da je država odgovorna za uklanjanje ozloglašene filmske rolne.
Isječak sa stranice 1 e-maila od 17. februara 2015. Dodirnite sliku za uvećanje.

Zašto je ovaj dokument važan

U ovoj poruci advokati Majki Srebrenice već su u februaru 2015. pismeno podržali knjigu De doofpotgeneraal. Pratili su je od samog početka; pet mjeseci kasnije Majke su je navele u svom žalbenom podnesku protiv nizozemske države. Marco Gerritsen u poruci šalje citat koji je obećao za promoviranje knjige, naziva ga „naš citat“ i potpisuje ga zajedno sa Simonom van der Sluijsom, obojica kao advokati Majki Srebrenice. Riječi koje sekcija Glasovi navodi pod njihovim imenima potječu iz ovog e-maila.

Porijeklo

Dokument
E-mail, jedna stranica, ispisan iz Gmaila 24. jula 2026.
Pošiljalac
Marco R. Gerritsen, advokat, Van Diepen Van der Kroef Advocaten, Kenaupark 21, Haarlem
Primalac
Coen Borgman, direktor i izdavač, SpeakEasy Publisher & Agency, u poruci oslovljen riječima „Beste Coen“ (‚dragi Coen‘)
Cc
Simon van der Sluijs i Edwin Giltay
Datum
17. februara 2015., 14:47 sati
Predmet
„Quote ivm De Doofpotgeneraal“ (‚citat u vezi s knjigom De Doof­pot­ge­ne­raal‘)
Svrha
Popratni red navodi da se citat šalje kako je obećano, za promoviranje knjige Edwina Giltaya
Potpis
Marco R. Gerritsen i Simon van der Sluijs, iznad reda „Advocaten van de ‚Moeders van Srebrenica‘“ (‚advokati Majki Srebrenice‘)
Prilog
vandiepen.jpg, 22K, logo kancelarije, koji se u potpisu na ispisu nije učitao, ali se na dnu stranice vidi kao minijatura
Jezik
Nizozemski, sa standardnom izjavom kancelarije o odricanju odgovornosti na nizozemskom i engleskom
Stranice
1
Mjesto čuvanja
Arhiv autora, koji je poruku primio u kopiji (cc)
Vidi također
Majke Srebrenice, žalbeni podnesak, 7. jula 2015.
Otvorite cijeli PDF
Marco R. Gerritsen i Simon van der Sluijs, Van Diepen Van der Kroef Advocaten, e-mail, „Quote ivm De Doofpotgeneraal“, 17. februara 2015., cc Edwin Giltay. Arhiv autora. dedoofpotgeneraal.nl/doc/gerritsen.pdf.
Citirano u: Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/gerritsen.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/gerritsen.pdf
Posljednja izmjena 26. jula 2026., pristupljeno 15. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.