Dokaz · Preporuka

Preporuka agencije Randstad Callflex za Giltaya, 20. maja 1999.

Odlomak

„Ovim mi, Randstad Callflex, izjavljujemo da je g. E.F. Giltay u periodu od 8. juna 1998. do 27. jula 1998. radio za nas kao telefonski prodavač. U tom periodu svoje je dužnosti obavljao na potpuno zadovoljstvo klijenta. Gospodinu Giltayu želimo mnogo uspjeha u daljnjoj karijeri.“ Stranica 1, tekst pisma. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“Hierbij verklaren wij, Randstad Callflex, dat Dhr. E.F. Giltay gedurende de periode van 8 juni 1998 tot 27 juli 1998 voor ons werkzaam is geweest als telefonische verkoper. Hij heeft gedurende deze periode zijn werkzaamheden naar volle tevredenheid van de opdrachtgever verricht. Wij wensen de heer Giltay veel succes in zijn verdere loopbaan.” Pismo ne navodi klijenta po imenu, nego ga naziva samo „de opdrachtgever“ (‚klijent‘).

Sken pet otkucanih redova u kojima Randstad Callflex izjavljuje da je E.F. Giltay od 8. juna 1998. do 27. jula 1998. radio za agenciju kao telefonski prodavač i svoje dužnosti obavljao na potpuno zadovoljstvo klijenta.
Isječak iz pisma od 20. maja 1999. Dodirnite sliku za uvećanje.

Zašto je ovaj dokument važan

U ovom pismu od 20. maja 1999. Randstad Callflex, agencija za zapošljavanje kod koje je Giltay u ljeto 1998. bio zaposlen, izjavljuje da je on svoj posao obavljao na potpuno zadovoljstvo klijenta. Njegov poslodavac bio je, dakle, Randstad, a ne Casema, u kojoj je radio kao privremeni radnik.

To protivrječi kvalifikaciji koju je ministar odbrane zabilježio o Giltayu i koja je i danas dostupna na internetu, u javnom izvještaju Nacionalnog ombudsmana iz 1999. godine. U njemu stoji da je Giltay navodno otpušten iz Caseme nakon tri dana zbog „iritantnog i neprilagođenog ponašanja“. Casema mu, međutim, nije mogla dati otkaz, a Giltay odatle nije ni udaljen nakon tri dana: ondje je ostao sedam sedmica, do kraja jula 1998. Esej toj kvalifikaciji suprotstavlja značajne protudokaze, uključujući profesionalne preporuke kompanija u kojima je radio. Ovo pismo jedna je od tih preporuka.

Porijeklo

Dokument
Pismo preporuke (izjava), jedna stranica
Pošiljalac
Randstad Callflex, Steenvoordelaan P 25, 2284 KA Rijswijk
Primalac
E.F. Giltay, Hag
Datum
20. maja 1999.
Predmet
Potvrda o radu kao telefonski prodavač od 8. juna 1998. do 27. jula 1998.
Potpis
Randstad Callflex; potpis i ime ispod njega zacrnjeni su u objavljenoj kopiji
Registracija
Dio grupe Randstad; trgovački registar Amsterdam br. 33154723; broj dozvole CBA/T 91.1644; NEN-ISO 9001/ISO 9001 C-93032
Jezik
Nizozemski
Mjesto čuvanja
Arhiv autora
Vidi također
Izvještaj Nacionalnog ombudsmana 1999/507, 17. decembra 1999.
Otvorite cijeli PDF
Randstad Callflex, Rijswijk, pismo preporuke za E.F. Giltaya, 20. maja 1999., 1 str., dedoofpotgeneraal.nl/doc/bijlage6.pdf.
Citirano u: Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/bijlage6.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/bijlage6.pdf
Posljednja izmjena 13. septembra 2026., pristupljeno 15. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.