Dokaz · Članak

Caspar ten Dam u Dnevnom avazu, 4. januara 2016.

Sekcija Glasovi dva puta citira ovaj članak: zbog zabrane onako kako je list opisuje i zbog izjave Caspara ten Dama. Oba odlomka navedena su ispod, redoslijedom kojim se javljaju u članku.

Zabrana kako je list opisuje

„Edwin Giltay, autor knjige, kako nam je sam priznao, uredno slaže sve novinske napise i zahvaljuje na podršci, ali bilo kakav dalji oblik saradnje s medijima holandski sud mu je izričito zabranio, kao i prodaju i promociju knjige, što je nezabilježeno u novijoj historiji zemlje tulipana.“ Drugi pasus članka.

Caspar ten Dam o presudi

„‚Autor je očekivao presudu u svoju korist jer zabraniti jednu temeljito istraženu i dokumentovanu knjigu je za nepovjerovati! Prije samog štampanja Giltay je poslao rukopis knjige holandskom ministru odbrane, koji se nije usprotivio publikaciji‘, pojasnio je Ten Dam uz napomenu da će Giltay uložiti žalbu na presudu i ako bude potrebno, sa amsterdamskom advokatskom kompanijom Boekx tjerati ovaj slučaj sve do Evropskog suda.“ Peti pasus članka, druga od dvije izjave Caspara ten Dama. Preuzeto iz članka onako kako je objavljen na avaz.ba. List riječi Ten Dama navodi u dvostrukim navodnicima; ovdje su stavljene u jednostruke navodnike unutar vanjskog citata. U naslovu je ime napisano „Casper“, a u tekstu članka „Caspar“, što je i službeni oblik.

Zašto je ovaj dokument važan

Dana 4. januara 2016. Dnevni avaz izvještava da se haška zabrana nije odnosila samo na prodaju i promociju, nego i na svaki daljnji kontakt sa štampom, pa je Giltayev prijatelj Caspar ten Dam umjesto njega razgovarao s medijima. Esej ovaj članak smatra dijelom izvještavanja o potpunoj zabrani koju je Okružni sud u Hagu izrekao 14. decembra 2015. Ten Dam ne može vjerovati da se zabranjuje temeljito istražena i dokumentirana knjiga i ističe da je Giltay rukopis prije štampanja poslao nizozemskoj ministrici odbrane, koja se nije usprotivila objavljivanju. Dodaje da će Giltay uložiti žalbu i da će slučaj, ako bude potrebno, s amsterdamskom advokatskom kancelarijom Boekx voditi sve do Evropskog suda.

Porijeklo

Dokument
Vijest na avaz.ba, preuzeta direktno s web-stranice
Publikacija
Dnevni avaz, dnevni list
Rubrika
Vijesti, BiH
Naslov
„Casper ten Dam: Nakon zabrane knjige o Srebrenici pravdu ćemo tražiti do Evropskog suda!“
Podnaslov
„Vojni analitičar i stručnjak za terorizam“
Autor
Alosman Husejnović, u članku označen kao A. Hu.
Datum
4. januara 2016.
Tema
Nizozemska zabrana knjige De doof­pot­ge­ne­raal i najavljena žalba
Citirana osoba
Caspar ten Dam, u članku opisan kao Giltayev prijatelj, vojni analitičar i stručnjak za terorizam te aktuelni predsjednik političkog komiteta Stari Most, nizozemske nevladine organizacije koja se već više od dvadeset godina zalaže za Srebrenicu i istinu o agresiji na Bosnu i Hercegovinu
Upućivanja
Amsterdamska advokatska kancelarija Boekx, Evropski sud, nizozemska ministrica odbrane i ranije izvještavanje samog lista o zabrani
Jezik
Bosanski
Izdavač
avaz-roto press d.o.o., ISSN 1840-3522
Web-adresa
avaz.ba/vijesti/bih/212758/casper-ten-dam-nakon-zabrane-knjige-o-srebrenici-pravdu-cemo-traziti-do-evropskog-suda
Arhivska kopija
Wayback Machine, 8. oktobra 2024.
Vidi također
Giltay ministrici odbrane, 10. marta 2014.
Otvorite izvor
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.