Dokaz · Pismo
„Srdačno Vam zahvaljujem na pismu od 1. juna ove godine, u kojem iznosite svoju priču. S obzirom na svoj neutralni položaj predsjednice Predstavničkog doma, ne mogu se o tome suštinski izjasniti. Stoga Vaše pismo prosljeđujem na razmatranje Stalnom odboru za odbranu.“ Stranica 1, tekst pisma, između uvodnog obraćanja i završnog pozdrava. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.
“Hartelijk dank voor uw brief van 1 juni jl., waarin u uw verhaal deelt. Gezien mijn neutrale positie als Voorzitter van de Tweede Kamer kan ik daar niet inhoudelijk op ingaan. Ik stuur u brief dan ook ter behandeling door aan de Vaste Commissie voor Defensie.” Redovi skena ovdje su spojeni. Posljednja rečenica glasi „Ik stuur u brief“ umjesto „uw brief“ (‚Vaše pismo‘). Ta omaška nalazi se u samom pismu, kao što pokazuje sken, i ovdje je zadržana; prijevod rečenicu prenosi onako kako je bila zamišljena.
U ovom pismu od 27. juna 2017. predsjednica Predstavničkog doma Khadija Arib obavještava Giltaya da njegovo pismo od 1. juna 2017. prosljeđuje na razmatranje Stalnom odboru za odbranu, jer joj neutralni položaj ne dopušta da se o tome sama suštinski izjasni. Esej navodi da je ovaj potez predsjednice Doma iz 2017. godine prethodio odluci odbora. Taj odbor je uzeo slučaj u razmatranje i zatražio reakciju od ministrice odbrane.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.