Bewijsstuk · Dagvaarding

Appeldagvaarding van Giltay tegen Barbara Overduyn, 8 januari 2016

De passage

“58. Het chilling effect dat hiervan uitgaat is dat auteurs niet meer durven te publiceren uit angst dat wellicht al een enkele passage (of een figuur in het boek) kan leiden tot een oordeel waarin een volledig boek wordt verboden en de auteur de mond wordt gesnoerd op straffe van een dwangsom. Giltay heeft zelfs zijn website geheel op zwart moeten zetten naar aanleiding van de uitspraak.” Randnummer 58, op pagina 19 van de dagvaarding, de derde pagina van dit uittreksel van vier pagina’s. In de dagvaarding zelf staan de Engelse termen ‘chilling effect’ en ‘pressing social need’ cursief, net als de boektitel. De alinea loopt door over de paginagrens: de zin die volgt zegt dat voor Giltay de precieze reikwijdte van het verbod van de voorzieningenrechter volkomen onduidelijk was.

Scan van randnummer 58 op pagina 19 van de appeldagvaarding, de passage over het afschrikkende effect van het verbieden van een heel boek, met de woorden ‘chilling effect’ cursief.
Uitsnede uit pagina 19 van de appeldagvaarding. Tik op de afbeelding om te vergroten.

Waarom dit document telt

Voorzieningenrechter M.E. Groeneveld-Stubbe had De doof­pot­ge­ne­raal volledig verboden, terwijl de zaak volgens deze appeldagvaarding alleen had mogen gaan over concrete, specifieke uitingen die de rechtbank te ver vond gaan. In dit stuk noemen Giltays advocaten een algeheel verbod op een boek censuur, en zij zetten uiteen wat het afschrikkende effect is: auteurs durven niet meer te publiceren als één passage een heel boek kan doen vallen en de auteur dan op straffe van een dwangsom de mond wordt gesnoerd. De dagvaarding vermeldt ook dat Giltay zijn website noodgedwongen geheel op zwart had gezet, omdat de precieze reikwijdte van het verbod hem onduidelijk was. Op 12 april 2016 vernietigde het Gerechtshof Den Haag zowel het volledige verbod op De doofpotgeneraal als het spreekverbod voor de auteur.

Herkomst

Document
Dagvaarding in hoger beroep, uittreksel
Namens
Edwin Franciscus Giltay, wonende te Den Haag, appellant
Betekend aan
Barbara Overduyn, wonende te Zoetermeer, geïntimeerde
Instantie
Gerechtshof Den Haag, Paleis van Justitie, Prins Clauslaan 60
Zitting
Dinsdag 19 januari 2016, 10:00 uur
Datum
Deze versie van de dagvaarding is ongedateerd: de datumregel is als sjabloon blijven staan en luidt alleen “Vandaag, … tweeduizendzestien”. Volgens het arrest van 12 april 2016 (r.o. 1.1) is de dagvaarding op 8 januari 2016 betekend. Deze pagina houdt die datum aan
Bestreden uitspraak
Voorzieningenrechter Rechtbank Den Haag, 14 december 2015
Zaaknummer
C/09/497903 KG ZA 15/1556 (eerste aanleg)
Advocaten
J.G.J. van Groenendaal, Boekx Advocaten, Amsterdam, voor appellant; R.F. Thunnissen, STV Mathieu Advocaten, Den Haag, voor geïntimeerde
Verwijzingen
Randnummers 56 tot en met 58, over vrijheid van meningsuiting, proportionaliteit en het chilling effect; het arrest van 12 april 2016 in dit hoger beroep
Taal
Nederlands
Pagina’s
Vier pagina’s van de dagvaarding: pagina’s 1 en 2, en 19 en 20. Delen van de tekst op pagina’s 2, 19 en 20 zijn zwartgelakt; op pagina 19 zijn alleen de randnummers 56, 57 en 58 zichtbaar gelaten
Berust bij
Archief van de auteur
Zie ook
Rechtbank Den Haag, vonnis van 14 december 2015 (ECLI:NL:RBDHA:2015:15050)
Open de volledige pdf
Dagvaarding in hoger beroep namens Edwin Giltay, opgesteld door Boekx Advocaten, Gerechtshof Den Haag, zitting van 19 januari 2016, randnummer 58. Uittreksel. Archief van de auteur.
Aangehaald in: de stemmensectie onder het kopje ‘Totaalverbod’.
Bewijsstukpagina: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/appeldagvaarding.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/appeldagvaarding.pdf
Laatst gewijzigd 13 september 2026, geraadpleegd 15 november 2026.
Cover van De doofpotgeneraal

Deze pagina is een bewijsstuk bij het boek De doofpotgeneraal van Edwin Giltay en de bijbehorende website.