Bewijsstuk · E-mail

Giltay aan het Internationaal Strafhof, 26 en 31 maart 2026

De passage

“Op 25 maart 2026 sprak de auteur rechter Solomy Balungi Bossa van het Internationaal Strafhof aan bij een openbaar debat in Amare, Den Haag (PDF), op zichtafstand van het Ministerie van Defensie. In de context van Srebrenica en dit boek vroeg hij haar wat zij vond van hen die bewijs van oorlogsmisdrijven in de doofpot stoppen. Haar antwoord was ondubbelzinnig: ‘Zij zouden voor de rechter moeten worden gebracht.’” Pagina 2, uit de begeleidende notitie. Het is de alinea die Giltay in zijn e-mail van 26 maart 2026 (pagina 1) aan het hof voorlegde. Vertaald uit het Engels; de oorspronkelijke tekst staat hieronder.

Oorspronkelijke tekst

“On 25 March 2026, the author addressed Judge Solomy Balungi Bossa of the International Criminal Court at a public debate in Amare, The Hague (PDF), in sight of the Ministry of Defence. In the context of Srebrenica and this book, he asked what she thought of those who cover up evidence of war crimes. Her answer was unambiguous: ‘They should be brought to justice.’” De e-mails en de notitie zijn in het Engels geschreven.

Vijf cursieve regels waarin staat dat de auteur rechter Solomy Balungi Bossa van het Internationaal Strafhof aansprak bij een openbaar debat in Amare, Den Haag, op zichtafstand van het Ministerie van Defensie, haar vroeg wat zij vond van hen die bewijs van oorlogsmisdrijven in de doofpot stoppen, en als antwoord kreeg “They should be brought to justice.”
Uitsnede uit pagina 2: de aan het hof voorgelegde alinea. Tik op de afbeelding om te vergroten.

Waarom dit document telt

Bij het openbare debat in Amare, Den Haag, op zichtafstand van het Ministerie van Defensie, vroeg Giltay de Oegandese rechter Solomy Balungi Bossa van het Internationaal Strafhof wat zij vond van hen die bewijs van oorlogsmisdrijven in de doofpot stoppen. Zij is een van de vijf rechters van de Kamer van Beroep, de hoogste rechtsprekende kamer van het hof. Volgens de alinea die hij het hof voorlegde, antwoordde zij dat degenen die dat doen, voor de rechter zouden moeten worden gebracht. Voordat hij die uitwisseling publiceerde, mailde hij het hof tweemaal, op 26 en 31 maart 2026, met het verzoek de alinea aan de rechter door te geven en haar uit te nodigen tot commentaar of bezwaar. Op 14 april 2026, zo vermeldt het document, was van rechter Bossa noch van het hof een reactie ontvangen.

Herkomst

Document
Twee e-mails geprint uit Gmail, gevolgd door een begeleidende notitie, twee pagina’s
Van
Edwin Giltay
Aan
Internationaal Strafhof, information@icc-cpi.int
Datum
26 maart 2026, 13:24 uur, en 31 maart 2026, 15:14 uur
Onderwerp
“Request to forward message to Judge Solomy Balungi Bossa”, Engels voor ‘Verzoek om het bericht door te sturen aan rechter Solomy Balungi Bossa’
Bestemd voor
Rechter Solomy Balungi Bossa, Internationaal Strafhof
Kamer van Beroep
Rechter Bossa is ingedeeld bij de Kamer van Beroep, volgens haar profiel op www.icc-cpi.int/judges/judge-solomy-balungi-bossa; die kamer telt vijf rechters, volgens www.icc-cpi.int/about/judicial-divisions
Aanleiding
Openbaar debat in Amare, Den Haag, 25 maart 2026
Verwijzingen
ECLI:NL:GHDHA:2016:870; zaak van de Moeders van Srebrenica tegen de Nederlandse Staat, memorie van grieven, pagina 23
Antwoord
Geen, noch van rechter Bossa noch van het hof, tot 14 april 2026, de datum waarop het document is geprint; ook tot november 2026 is er geen reactie gekomen
Taal
Engels
Open de volledige pdf
Edwin Giltay, e-mails aan het Internationaal Strafhof, “Request to forward message to Judge Solomy Balungi Bossa”, 26 en 31 maart 2026, met een begeleidende notitie die vermeldt dat op 14 april 2026 geen reactie was ontvangen. Pdf: dedoofpotgeneraal.nl/doc/icc.pdf.
Aangehaald in: Bewijsstukpagina: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/icc.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/icc.pdf
Laatst gewijzigd 13 september 2026, geraadpleegd 15 november 2026.
Cover van De doofpotgeneraal

Deze pagina is een bewijsstuk bij het boek De doofpotgeneraal van Edwin Giltay en de bijbehorende website.