Preuve · Revue juridique

RAV 2016/75, l’arrêt de l’affaire De doofpotgeneraal dans les revues juridiques

Le passage

« Droit des médias. Publication illicite. Critère et application du cadre d’appréciation de la Cour EDH. Qu’est-ce qui l’emporte, la liberté d’expression ou le droit à la vie privée, lors de la publication du livre De Doof­pot­ge­ne­raal ? »
« L’appelant est l’auteur du livre De Doof­pot­ge­ne­raal. Le livre traite notamment du rôle qu’a joué l’intimée selon l’appelant, lorsque tous deux travaillaient en soirée comme collègues au sein de l’entreprise Casema. Dans le livre, l’intimée est dépeinte comme une espionne engagée par le service de renseignement militaire – pour lequel l’intimée travaillait également – et placée chez Casema afin de recruter l’appelant comme espion. » L’« Essentie » (« essentiel ») de la rédaction et le début, en libre accès, de la « Samenvatting » (« résumé »). Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous. De doof­pot­ge­ne­raal est le titre original néerlandais du livre Le Général de dissimulation.

Texte original

“Mediarecht. Onrechtmatige publicatie. Maatstaf en toepassing beoordelingskader EHRM. Wat weegt zwaarder, de uitingsvrijheid of het recht op privacy bij de publicatie van het boek De Doofpotgeneraal?”
“Appellant is auteur van het boek De Doofpotgeneraal. Het boek gaat onder meer over de rol die geïntimeerde volgens appellant heeft gespeeld, toen beiden in de avonduren als collega’s werkzaam waren bij het bedrijf Casema. In het boek wordt geïntimeerde geportretteerd als een door de Militaire Inlichtingendienst – waar geïntimeerde ook voor werkte – ingeschakelde spion die geplaatst is bij Casema om appellant te rekruteren als spion.” La suite du résumé est en accès payant.

Pourquoi ce document compte

La parution de l’arrêt sous la référence RAV 2016/75 montre qu’il a été repris dans les revues juridiques : la rédaction le présente comme une affaire de droit des médias portant sur la mise en balance de la liberté d’expression et de la vie privée lors de la publication du Général de dissimulation. Le texte intégral est en accès payant ; l’« essentiel » et le début du résumé sont en libre accès.

Provenance

Document
Publication d’une décision de justice, avec l’« essentiel » et le résumé de la rédaction
Publication
Rechtspraak Aansprakelijkheid en Verzekering (RAV), Sdu, sur la plateforme InView de Wolters Kluwer
Publié dans
RAV 2016/75
Décision
Cour d’appel de La Haye, 12 avril 2016, ECLI:NL:GHDHA:2016:870
Année
2016
Accès
Essentiel et début du résumé en libre accès ; texte intégral réservé aux abonnés
Consulté
25 septembre 2026
Ouvrir la source
« Onrechtmatige publicatie. Wat weegt zwaarder, de uitingsvrijheid of het recht op privacy bij de publicatie van het boek De Doof­pot­ge­ne­raal? », RAV 2016/75 (Cour d’appel de La Haye, 12 avril 2016, ECLI:NL:GHDHA:2016:870).
Cité dans : l’essai « L’interdiction tombée, le livre debout » dans le chapitre (1) « Un précédent unique ».
Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/rav-2016-75.htm
Document : https://www.inview.nl/document/id38f16fa1be7b40bcb24774d4312a7707
Consulté le 13 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.