Preuve · Registre
« La Cour d’appel de La Haye a annulé une interdiction de diffusion du livre “De doofpotgeneraal” prononcée à la fin de l’année dernière. Le livre, qui traite de la fameuse pellicule de Sebrenica, porterait atteinte à la réputation d’une ancienne collaboratrice du service de renseignement militaire (MID). » Le texte intégral du signalement, sous le titre. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous. L’observatoire orthographie « Sebrenica » sans r.
“Het gerechtshof Den Haag heeft een eind vorig jaar opgelegd verspreidingsverbod van het boek ‘De doofpotgeneraal’ vernietigd. Het boek, dat handelt over het beruchte fotorolletje uit Sebrenica, zou een oud-medewerkster van de Militaire Inlichtingendienst (MID) in haar goede naam aantasten.” Le signalement est rédigé en néerlandais.
L’interdiction du livre figure ainsi dans le relevé de la liberté de la presse tenu par le journalisme néerlandais lui-même. Le Persvrijheidsmonitor (« observatoire de la liberté de la presse ») suit les évolutions de la liberté de la presse aux Pays-Bas et voit le jour grâce au soutien de la fondation Persvrijheidsfonds, créée en 2007 par l’association néerlandaise des journalistes et la société des rédacteurs en chef. Le signalement du 12 avril 2016 résume l’arrêt : la Cour d’appel de La Haye a annulé l’interdiction de diffusion prononcée fin 2015 au motif que le livre porterait atteinte à la réputation d’une ancienne collaboratrice du service de renseignement militaire. Là où Mapping Media Freedom a enregistré l’interdiction comme violation internationale, cet observatoire consigne son dénouement dans le pays même.
Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.