Preuve · Lettre

Commission permanente de la Défense à Giltay, 18 septembre 2017

Le passage

« Votre lettre susmentionnée a été examinée le 14 septembre 2017 par la commission permanente de la Défense lors d’une réunion de procédure. Au cours de cette réunion, la commission a décidé de demander à la ministre de la Défense une réponse à votre lettre. La commission vous transmettra cette réponse à réception. Elle vous fera alors également savoir si elle souhaite entreprendre d’autres démarches et, dans l’affirmative, lesquelles. » Page 1, le corps de la lettre, juste sous la formule d’appel. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.

Texte original

“Uw bovengenoemde brief is op 14 september 2017 door de vaste commissie voor Defensie in een procedurevergadering behandeld. In die vergadering heeft de commissie besloten de minister van Defensie een reactie te vragen op uw brief. De commissie zal deze reactie na ontvangst aan u toesturen. Dan zal zij u ook laten weten of zij nog nadere stappen wil ondernemen en zo ja, welke.” Les lignes de la numérisation sont ici réunies et les trois paragraphes mis à la suite.

Numérisation du texte de la lettre, dans lequel la commission annonce qu’elle a décidé de demander une réponse à la ministre de la Défense et qu’elle transmettra cette réponse au destinataire.
Détail de la lettre du 18 septembre 2017. Touchez l’image pour l’agrandir.

Pourquoi ce document compte

Le 1er juin 2017, Giltay a demandé des éclaircissements à la Chambre sur l’affaire de la dissimulation autour de Srebrenica. La commission permanente de la Défense a examiné sa lettre le 14 septembre 2017 lors d’une réunion de procédure. Elle a décidé à l’unanimité de demander une réponse à la ministre de la Défense. Dans la lettre présentée ici, elle a promis à Giltay de lui transmettre cette réponse. Le ministre a répondu à la Chambre le 13 octobre 2017. Le 9 novembre 2017, la commission a transmis cette réponse à Giltay et en a pris acte. La lettre du ministre au Parlement traite de la pellicule et de l’affirmation selon laquelle la Défense aurait tenté de « psychiatriser » Giltay. Mais le MID et Casema n’y figurent pas. Aucune réponse de fond n’a jamais été apportée sur l’affaire du renseignement.

Provenance

Document
Lettre, une page, sur papier à en-tête de la Seconde Chambre
Expéditeur
Commission permanente de la Défense, Seconde Chambre des États généraux (Tweede Kamer der Staten-Generaal), La Haye
Destinataire
E. Giltay
Date
18 septembre 2017
Référence
2017Z09359/2017D25719
Unanimité
La décision a été prise sans voix discordante. Plusieurs journalistes assistaient à la réunion, parmi lesquels Marco Bakker et la reporter Esther Monsma de Hart van Nederland, dont le caméraman a filmé la séance. Le livre (édition anglaise) qualifie la décision d’unanime, www.dedoofpotgeneraal.nl/book.pdf#page=196
Objet
« Verzoek om opheldering over Srebrenica-doofpotaffaire » (« demande d’éclaircissements sur l’affaire de la dissimulation autour de Srebrenica »)
Références
En réponse à une lettre d’E. Giltay du 1er juin 2017, examinée le 14 septembre 2017 lors de la réunion de procédure de la commission
Signé
T.N.J. de Lange, greffier de la commission permanente de la Défense
Suite
Lettre du 9 novembre 2017 du greffier au nom de la commission, référence 2017Z14365/2017D31469, avec une copie de la réponse du ministre et la décision d’en prendre acte
Langue
Néerlandais
Conservé par
Edwin Giltay, le destinataire
Voir aussi
Lettre au Parlement du ministre de la Défense Dijkhoff à la présidente de la Chambre Arib, 13 octobre 2017
Ouvrir le PDF complet
Commission permanente de la Défense, Seconde Chambre des États généraux, à E. Giltay, 18 septembre 2017, référence 2017Z09359/2017D25719, dedoofpotgeneraal.nl/doc/commissie.pdf.
Cité dans : Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/commissie.htm
Document : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/commissie.pdf
Dernière modification le 13 septembre 2026, consulté le 13 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.