Exhibit · Email

Roel van Duijn to Giltay, 8 May 2015

The passage

“This is an important book about an important affair, in which the secret service tries to suppress evidence of war crimes at the expense of a random but surprisingly alert citizen.” Page 1, the italic paragraph in the middle of the message. Trans­lat­ed from the Dutch; the original wording is below.

Original wording

“Dit is een belangrijk boek over een belangrijke affaire, waarin de geheime dienst bewijs­materiaal van oorlogs­misdaden tracht te ver­duisteren ten koste van een wille­keurige, maar verrassend attente burger.” In the document the sentence stands on its own, in italics, and is followed by the attribution ‘- Roel van Duijn’, set with a plain hyphen. The quotation in the Voices section leaves that attribution out, and so does the wording above.

The three italic lines of the email, in Dutch, in which Roel van Duijn writes that De doofpotgeneraal is an important book about an important affair in which the secret service tries to suppress evidence of war crimes at the expense of a random but surprisingly alert citizen. Van Duijn’s name follows.
Extract from page 1 of the email of 8 May 2015. Tap the image to enlarge.

Why this document matters

Roel van Duijn, a politician who was himself watched by the intelligence services for decades, set his verdict on the book as a separate italic paragraph in a short personal message and signed it with his own name. The quotation in the Voices section comes from this email.

Provenance

Document
Email, one page, PDF print from the recipient’s Gmail account
From
Roel van Duijn, politician. The header shows only the display name ‘Roel’; his email address is blacked out in this PDF
To
Edwin Giltay
Date
8 May 2015, 17:01
Subject
“Re: Diepvriesfiguur”, rendered in the book as ‘Re: Deep freeze figure’
Thread
One message; the Gmail header reads “1 bericht”, Dutch for ‘1 message’. The message Van Duijn was replying to is not part of this PDF print
Signature
Roel van Duijn, described as ‘Liefdesverdrietconsulent’ (‘heartbreak consultant’), with the websites liefdesverdriet.info and roelvanduijn.nl
Redactions
The sender’s email address, the name in the first line and the address and telephone details in the signature are blacked out
Language
Dutch
Cited in
Endnote 399 of the book, which traces the recommendation to this email
Copy
PDF print of 25 July 2026 from Gmail, as the page footer shows
Pages
1
Held by
Edwin Giltay, the recipient
Open the full PDF
Roel van Duijn to Edwin Giltay, email, “Re: Diepvriesfiguur”, 8 May 2015. Author’s archive. dedoofpotgeneraal.nl/doc/vanduijn.pdf.
Cited in: the Voices section under the heading ‘The Cover-up Decoded’.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/vanduijn.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/vanduijn.pdf
Last modified 26 July 2026, accessed 15 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.