Exhibit · Reading list
“Author: Giltay, Edwin. Title: de Doofpotgeneraal. Category: non-fiction. Available: yes. Published: 2014. In translation: yes. Country of ban or censorship: Netherlands. Reason: Activism and social criticism. Note: Sales ban in 2015 and 2016 to protect the good name of a person in the book.” The entry for De doofpotgeneraal, page 1, the third row of the table. The column headings appear once above the table and are repeated here in front of each value. Translated from the Dutch; the original wording is below. De doofpotgeneraal is the book’s original Dutch title; the English edition is The Cover-up General.
“Giltay, Edwin · de Doofpotgeneraal · non-fictie · ja · 2014 · ja · Nederland · Activisme en maatschappijkritiek · Verkoopverbod in 2015 en 2016 ter bescherming van de goede naam van een persoon uit het boek” The entry is one row of a table. Its cells occupy separate columns; here they follow one another, separated by a middle dot. The list writes the title as ‘de Doofpotgeneraal’, with a lower-case d and a capital D.
This reading list of the Week van het Verboden Boek 2026, the national free-expression campaign, sets De doofpotgeneraal beside Gustave Flaubert’s Madame Bovary and Anne Frank’s Het Achterhuis (‘The Diary of a Young Girl’), and names the Netherlands as the country of the ban. It gives activism and social criticism as the reason, and its note records the sales ban of 2015 and 2016, imposed to protect the good name of a person in the book. The essay notes that at home the book features on the list of the campaign, which in 2026 ran from 19 to 27 September.
This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.