Exhibit · Letter

Giltay to Munira Su­ba­šić, 20 May 2026

The passage

“On 27 June 2017, we met at the Palace of Justice in The Hague, shortly before the Court of Appeal’s ruling in the case brought by your association against the Dutch State. Journalist Naida Ribić made the introduction and translated.” The opening paragraph of the letter. The book was enclosed with it. The letter does not mention the flower Subašić handed over at that meeting.

The opening paragraph of the letter, recalling the meeting of 27 June 2017 at the Palace of Justice and naming the journalist who translated.
Extract from page 1 of the letter. Tap the image to enlarge.

Why this document matters

This letter, addressed to the woman who was there, describes the personal meeting on which the quotation in the Voices section rests. It names the date, the place, the occasion and the Bosnian-Dutch journalist Naida Ribić, who made the introduction and translated. Neither the words themselves nor the Srebrenica flower that Subašić handed over appears in the letter: the quotation rests on the author’s account of a meeting that is in other respects documented. The words quoted are the translation Naida Ribić gave on the spot.

Provenance

Document
Letter, one page
From
Edwin Giltay, The Hague
To
Mrs Munira Subašić, President of the Mothers of the Srebrenica and Žepa Enclaves, Sarajevo
Date
20 May 2026
Subject
The English edition, sent nine years after the meeting at the Palace of Justice
Enclosure
The Cover-up General, English edition, The Hague 2025
Present at the meeting
Journalist Naida Ribić, who made the introduction and translated; the words quoted in the Voices section are her translation
Language
English
Open the full PDF
Edwin Giltay, letter to Munira Subašić, President of the Mothers of the Srebrenica and Žepa Enclaves, The Hague, 20 May 2026, 1 p., dedoofpotgeneraal.nl/doc/subasic.pdf.
Cited in: the Voices section under the heading ‘Global Impact’.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/subasic.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/subasic.pdf
Last modified 9 September 2026, accessed 15 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.