Exhibit · Email

Andrew Hales to Giltay, 1 July 2025

The passage

“First of all, thank you so much for your patience! It’s been over a year since you kindly participated in our study. What began as a single study has grown into a broader project with several additional studies, which explains the delay. Together with your contribution and those of other participants, we believe this research has real potential to shed light on how individuals experience censorship.” Page 1, the body of the message. The document is in English.

Screenshot, on a phone, of the email of 1 July 2025 in which Andrew Hales thanks Edwin Giltay for taking part in the study and writes that the original study has grown into a broader project with several additional studies, and that he believes this research can shed light on how individuals experience censorship.
Extract from page 1 of the email. Tap the image to enlarge.

Why this document matters

In this email of 1 July 2025 Andrew Hales, associate professor of psychology at the University of Mississippi, thanks Giltay for taking part, explains that what began as a single study has grown into a broader project with several additional studies, and writes that the research can shed light on how individuals experience censorship. Two days later Giltay replied that his quotation on the chilling effect of censorship was accurately represented in the draft paper. The essay states that Giltay’s case is included in an ongoing study into the effects of book censorship.

Provenance

Document
Two screenshots from Gmail: the message from Andrew Hales, and Giltay’s reply of two days later, in which two passages are blacked out
From
Andrew Hales, associate professor of psychology, University of Mississippi (book.censorship@olemiss.edu)
To
Edwin Giltay
Date
1 July 2025, 16:25
Subject
“Participant validation of draft paper”; the thread title as it appears above Giltay’s reply
Reply
Edwin Giltay, Thursday 3 July 2025, 13:59, opening “Dear Andrew, Julia, and Natasha”
Language
English
Held by
Author’s archive
Open the full PDF
Andrew Hales, University of Mississippi, email to Edwin Giltay, “Participant validation of draft paper”, 1 July 2025, with Giltay’s reply of 3 July 2025. Author’s archive. dedoofpotgeneraal.nl/doc/study.pdf.
Cited in: the essay ‘The Ban Fell, the Book Stood’ in the chapter (9) ‘Preserved Forever’.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/study.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/study.pdf
Last modified 13 September 2026, accessed 12 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.