Exhibit · Video

Hart van Ne­der­land, item with MP Sadet Ka­ra­bu­lut, 14 September 2017

The passage

“The Defence Committee of the House of Representatives has indicated today that the Minister must answer.”
“He says he is falsely accused of something, and that should be put right. I think, as do very many members of the committee, that the government owes this man a proper answer, and therefore the Minister too.” The complete spoken text of the 17-second clip from the Hart van Nederland broadcast, in the English subtitles that accompany it. The first sentence is the voice-over, heard over footage of a meeting; the rest is spoken by Sadet Karabulut, on screen with the caption “Sadet Karabulut, Tweede Kamerlid SP”. The quotation in the Voices section renders her closing words as “Many MPs agree with me that the Minister of Defence owes him a proper answer”. The first sentence of that quotation, “Mr Giltay has written an impressive book about his experiences”, is not from the broadcast but from the article accompanying the item on hartvannederland.nl. That article quotes her as saying “I think the Minister should respond. Mr Giltay has written an impressive book about his experiences. We are dealing with more whistleblowers at Defence. And I think that should be looked at very carefully.” The original Dutch wording is below.

Original wording

“De Defensiecommissie van de Tweede Kamer heeft vandaag aangegeven dat de minister moet antwoorden.”
“Hij zegt dat hij van iets beschuldigd wordt wat niet klopt, wat gecorrigeerd zou moeten worden. En ik denk en ik denk met mij heel veel leden van de commissie, dat de overheid deze man een echt antwoord schuldig is, dus ook de minister.” The spoken Dutch, as in the Dutch subtitle track of the clip on Vimeo.

Why this document matters

As the letter from the Standing Committee on Defence of 18 September 2017 shows, at its procedural meeting of 14 September 2017 the committee unanimously decided to ask the Minister of Defence for a response to Giltay’s request for clarification about the Srebrenica cover-up affair. Minister Klaas Dijkhoff’s subsequent Letter to Parliament of 13 October 2017 did not address the military intelligence affair. This clip was broadcast on the day of that decision: the voice-over says that the committee has indicated “today” that the Minister must answer, and MP Sadet Karabulut says on national television that the government, and therefore the Minister too, owes Giltay a proper answer. The broadcast shows that a Member of Parliament also backed Giltay’s request in public.

Provenance

Document
Video clip, 17 seconds, ‘Dutch Parliament: The Military Must Answer’
Publication
Vimeo, vimeo.com/462739433, posted by Edwin Giltay on 28 September 2020
Source of the passage
News item ‘Klokkenluider Edwin Giltay vecht tegen Defensie voor eerherstel’ (‘Whistleblower Edwin Giltay fights Defence for rehabilitation’), 1 minute 54 seconds, current affairs programme Hart van Nederland
Broadcaster
SBS6, Talpa TV
Date
Broadcast 14 September 2017; the accompanying article on hartvannederland.nl was posted at 18:19 that day and updated on 16 September 2017
Unanimous
The decision was taken without a dissenting vote. Several journalists attended the meeting, among them Marco Bakker and reporter Esther Monsma of Hart van Nederland, whose cameraman was filming there. The book describes the decision as unanimous, www.dedoofpotgeneraal.nl/book.pdf#page=196
Speaker
Sadet Karabulut, Member of the House of Representatives for the Socialist Party (SP)
Subject
Giltay’s letter to the House of Representatives asking for clarification about the Srebrenica cover-up affair; the Ministry of Defence’s response; Karabulut’s support
References
Related document: the letter of the Standing Committee on Defence to Giltay of 18 September 2017, which records that his letter was dealt with in the procedural meeting of 14 September 2017; the article accompanying the item, www.hartvannederland.nl/politiek/artikelen/klokkenluider-giltay-vecht-voor-eerherstel, which quotes Karabulut
Language
Dutch, with subtitle tracks in English, Dutch, German, French and Bosnian
See also
Let­ter to Par­lia­ment from Min­is­ter of De­fence Dijkhoff to Speak­er Arib, 13 October 2017
Open the source
‘Klokkenluider Edwin Giltay vecht tegen Defensie voor eerherstel’, Hart van Nederland, SBS6, 14 September 2017, statement by MP Sadet Karabulut. Clip ‘Dutch Parliament: The Military Must Answer’, Vimeo, vimeo.com/462739433.
Cited in: Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/karabulut.htm
Document: https://vimeo.com/462739433?texttrack=en
Accessed 15 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.