Exhibit · Letter

Speaker Khadija Arib to Giltay, 27 June 2017

The passage

“Thank you very much for your letter of 1 June, in which you share your story. Given my neutral position as Speaker of the House of Representatives, I cannot respond to its substance. I am therefore forwarding your letter to the Standing Committee on Defence for consideration.” Page 1, the body of the letter, between the salutation and the closing. Translated from the Dutch; the original wording is below.

Original wording

“Hartelijk dank voor uw brief van 1 juni jl., waarin u uw verhaal deelt. Gezien mijn neutrale positie als Voorzitter van de Tweede Kamer kan ik daar niet inhoudelijk op ingaan. Ik stuur u brief dan ook ter behandeling door aan de Vaste Commissie voor Defensie.” Line breaks in the scan have been closed up. The last sentence reads ‘Ik stuur u brief’ rather than ‘uw brief’. That slip is in the letter itself, as the scan shows, and is reproduced here; the translation renders it as intended.

Scanned body of the letter, in which the Speaker thanks Giltay for his letter of 1 June, says her neutral position keeps her from commenting on the substance, and states that she is forwarding that letter to the Standing Committee on Defence.
Extract from the letter of 27 June 2017. Tap the image to enlarge.

Why this document matters

In this letter of 27 June 2017 the Speaker of the House, Khadija Arib, tells Giltay that she is forwarding his letter of 1 June 2017 to the Standing Committee on Defence for consideration, because her neutral position keeps her from commenting on its substance herself. The essay states that this step by the Speaker in 2017 preceded the decision of the committee, which took the matter up and asked the Minister of Defence for a response.

Provenance

Document
Letter, one page, on the letterhead of the House of Representatives, from the Speaker’s office
From
Khadija Arib, Speaker of the House of Representatives of the States General (Tweede Kamer der Staten-Generaal), The Hague
To
E. Giltay
Date
The Hague, 27 June 2017
References
Giltay’s letter of 1 June 2017
Referred to
The Standing Committee on Defence (vaste commissie voor Defensie), for consideration
Signed
Khadija Arib, Speaker of the House of Representatives of the States General; the handwritten signature is blacked out in this PDF
Language
Dutch
Held by
Edwin Giltay, the addressee
See also
Standing Committee on Defence to Giltay, 18 September 2017
Open the full PDF
Khadija Arib, Speaker of the House of Representatives of the States General, to E. Giltay, 27 June 2017, dedoofpotgeneraal.nl/doc/arib.pdf.
Cited in: the essay ‘The Ban Fell, the Book Stood’ in the chapter (7) ‘Never a Substantive Answer’ and in the slide ‘House of Representatives ยท 2017’ of the slideshow ‘The story on the map’.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/arib.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/arib.pdf
Last modified 13 September 2026, accessed 13 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.