Exhibit · Criminal complaint

Criminal complaint filed with The Hague police, 12 June 2000

The passage

“She was remarkably candid about many things, including her daily work, and gave a great deal of detail, explaining to me unprompted and in detail, among other things, the failure of the photographs taken in connection with the fall of Srebrenica. Unprompted, she stated that the failure of the so-called failed development of the photographs taken was a fabrication, and that she had seen the photos herself.” Page 1, from the paragraph under the heading ‘Kennismaking met mevrouw Barbara Overduin’. The double wording, “the failure of the so-called failed development”, reflects her account: according to her, the development of the photographs had not failed. Translated from the Dutch; the original wording is below.

Original wording

“Zij was opmerkelijk openhartig over vele zaken; ook betreffende haar dagelijkse werk en vertelde volop details waarbij zij onder meer het mislukken van de gemaakte foto’s met betrekking tot de val van Srebrenica in detail aan mij ongevraagd heeft uitgelegd. Ongevraagd verklaarde zij dat het mislukken van de zogenaamd mislukte ontwikkeling van de gemaakte foto’s een fabel was en dat zij zelf de foto’s had gezien.” The complaint spells the name ‘Barbara Overduin’, as does the first edition of the book; later editions anonymise her name, and the essay uses ‘Overduyn’. Words broken across lines in the original, such as ‘Ongevraagd’ (split into ‘Onge-’ and ‘vraagd’), are closed up here.

Scan of the lines in which Giltay records that the Military Intelligence Service employee said, unprompted, that the failure of the so-called failed development of the Srebrenica photographs was a fabrication and that she had seen the photos herself.
Extract from page 1 of the complaint. Tap the image to enlarge.

Why this document matters

The Hague detectives had refused to record Giltay’s criminal complaint in July 1999. Only after district chief N. Laagland upheld Giltay’s grievance on two points and offered his apologies in March 2000 was the complaint of slander and libel finally recorded, on 12 June 2000. Giltay used it to put on record what the Military Intelligence Service employee had said about the photographic material: that, according to her, the development had not failed, and that she had seen the photos herself. According to the complaint, she said the latter to, among others, a Casema colleague.

Provenance

Document
Criminal complaint (aangifte), page 1 of 5
From
Edwin Franciscus Giltay, Scheveningen
To
Haaglanden Regional Police Force, station at Duinstraat 23, Scheveningen
Date
12 June 2000
Subject
Slander and libel, Articles 261 and 262 of the Dutch Penal Code
Named as suspect
Barbara Overduin, who according to the complaint worked by day at the Military Intelligence Service
Outcome
According to the letter of 19 September 2000 closing the case (reference PL1523/1999/16079), on the letterhead of the Haaglanden police and signed on behalf of the public prosecutor, the investigation produced no result and was “shelved” (‘opgelegd’) in the records. The letter is held in the author’s archive
Exhibits offered
Shown and submitted for inclusion in the official report: a certificate of employment dated 8 June 1999 from N.V. Casema and a written statement dated 20 May 1999 from the temping agency consultant (page 1); two statements by a former Casema colleague, dated 26 May and 10 June 1999 (pages 2 and 3); the National Ombudsman’s acknowledgement, dated 28 December 1998, of the petition of 1 December 1998; the memorandum of 12 February 1999 on the questioning of Overduyn, drawn up on the orders of the Chief of Staff of the Military Intelligence Service by, among others, Major De Ruyter (page 3); a copy of an employment contract with Multec Ondersteuning B.V. dated 6 June 1994; a statement by IBM Nederland N.V. dated 18 October 1994; an English-language appraisal form dated 6 April 2000 from Giltay’s manager at Deloitte & Touche Consulting Group; the National Ombudsman’s public report 99/507 of 17 December 1999 (page 4); and the invitation from the Haaglanden police to inspect Giltay’s police records on 14 October 1998 (page 5)
Language
Dutch
Held by
Author’s archive
See also
Police district chief to Giltay, 26 March 2000Haag­lan­den Police to Giltay, handling of the criminal complaint, 19 September 2000
Open the full PDF
E.F. Giltay, criminal complaint of slander and libel, filed with the Regional Police Force Haaglanden, Duinstraat station, Scheveningen, 12 June 2000, page 1 of 5. Extract. Author’s archive.
Cited in: the essay ‘The Ban Fell, the Book Stood’ in the chapters (3) ‘What the Book Reveals: The Srebrenica Cover-up’ and (4) ‘A Cover-up with an International Dimension’ and in the slides ‘Casema · 1998’ and ‘Queen’s Office · 2000’ of the slideshow ‘The story on the map’.
Exhibit page: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/en/aangifte2000.htm
Document: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/aangifte2000.pdf
Last modified 13 September 2026, accessed 17 November 2026.
Front cover of The Cover-up General

This page is an exhibit to the book The Cover-up General by Edwin Giltay and its accompanying website.