Beweisstück · Brief
„Die zweite Übersicht mit der Aktennummer 10001888 enthält sowohl die Rechnungen der Verfahren Nuhanovic und Mustafic, mit Ausnahme der Rechnungen des Kassationsverfahrens, als auch (ab Juni 2007) die der Verfahren der Stiftung Mothers of Srebrenica u. a. Unter dieser Aktennummer wurden seit Ende 2003 mehrere (umfangreiche) Verfahren geführt, die die Haftung des Staates für die Folgen des Falls der Enklave Srebrenica betrafen.“ Seite 1, dritter Absatz. Die Zeilen sind hier zusammengeführt. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.
“Het tweede overzicht met het dossiernummer 10001888 bevat zowel de facturen van de zaken Nuhanovic en Mustafic, de facturen van de cassatieprocedure uitgezonderd, als die (vanaf juni 2007) van de zaken van de Stichting Mothers of Srebrenica c.s. Onder dit dossiernummer zijn vanaf eind 2003 meerdere (omvangrijke) procedures behandeld die betrekking hadden op de aansprakelijkheid van de Staat voor de gevolgen van de val van de enclave Srebrenica.” Originaltext
„Auf Ihren Antrag hin beschließe ich, auch die übrigen Kosten des Landsadvocaat in der Sache Mothers of Srebrenica offenzulegen. Es handelt sich um drei Rechnungsübersichten; zwei davon betreffen Kassationsbeschwerden aus den Zeiträumen 2011 bis einschließlich 2012 und 2017 bis einschließlich 2019. Die dritte Rechnungsübersicht (Aktennummer 10001888) bezieht sich auf den Zeitraum 2016 bis einschließlich 2021 und betrifft die verbleibenden Rechnungen in der Sache Mothers of Srebrenica.“ Seite 9 des PDF, dritter Absatz. Die Zeilen sind hier zusammengeführt. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.
“In antwoord op uw verzoek besluit ik ook de overige kosten van de Landsadvocaat in de zaak Mothers of Srebrenica openbaar te maken. Het gaat hier om een drietal factuuroverzichten, waarvan twee betrekking hebben op cassatieberoepen uit de periodes 2011 tot en met 2012 en 2017 tot en met 2019. Het derde factuuroverzicht (dossiernummer 10001888) ziet op de periode 2016 tot en met 2021 en betreft de resterende facturen in de zaak Mothers of Srebrenica.” Originaltext
Am 2. Dezember 2021 und am 5. Januar 2022 legte das Verteidigungsministerium auf Antrag Giltays fünf Rechnungsübersichten des Landsadvocaat (Anwalt des Staates) offen, zu den Verfahren von Nuhanović und Mustafić sowie der Stiftung Mothers of Srebrenica. Die Endsummen einschließlich Mehrwertsteuer betragen 289.555,13 € (Kassation Nuhanović und Mustafić, 2011–2013), 1.839.041,87 € (die Hauptakte, 2003–2015), 39.415,27 € und 131.390,65 € (Kassation in der Sache der Mütter, 2011–2012 und 2017–2019) sowie 327.218,35 € (die Hauptakte, 2016–2021). Zusammen sind das 2.626.621,27 €. Diese Summe steht nicht in den Bescheiden; der Essay beziffert sie auf über 2,6 Millionen Euro zwischen 2003 und 2021. Balkan Insight berichtete am 21. Januar 2022 über die Beträge.
Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.