Beweisstück · Brief
Der Essay zieht diesen Brief für zwei Punkte heran. Beide Passagen stehen unten, jede mit einem eigenen Link.
„Die Einstufungen, die dabei genannt werden, beruhen unter anderem auf Sendungen und Äußerungen in sozialen Medien vonseiten des Verlags und von Personen, die mit dem Verlag verbunden sind, und beruhen keineswegs auf dem Inhalt einzelner Bücher, die vom Verlag herausgegeben wurden, wie etwa des Buches, auf das Sie Bezug nehmen.“ Seite 1 der Antwort, Seite 2 des PDF, dritter Absatz. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.
“De classificaties die daarbij worden genoemd, zijn onder meer gebaseerd op uitzendingen en uitlatingen op sociale media vanuit de uitgeverij en personen die betrokken zijn bij de uitgeverij, en zijn geenszins gebaseerd op de inhoud van individuele boeken die door de uitgeverij zijn uitgegeven, zoals het boek waaraan u refereert.” Originaltext
„Der von Ihnen nahegelegte Begriff ‚staatsgefährdend‘ ist auf die festgestellte Tendenz nicht anwendbar.“ Der Schlusssatz desselben Absatzes. Giltay hatte das Wort selbst verwendet: In seinem Brief an den NCTV schrieb er, er habe nie gewusst, dass sein Verlag staatsgefährdend sei. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.
“De door u gesuggereerde term ‘staatsgevaarlijk’ is niet van toepassing op de gesignaleerde trendmatigheid.” Originaltext
In diesem Brief vom 12. Januar 2021 bestätigt der Minister für Justiz und Sicherheit, dass die Passage über den Verlag De Blauwe Tijger in der Bedrohungsanalyse Terrorismus Niederlande 53 (Dreigingsbeeld Terrorisme Nederland 53, DTN53) nicht auf dem Inhalt von Giltays Buch beruht. Giltay hatte den Nationalen Koordinator für Terrorismusbekämpfung und Sicherheit (NCTV) am 23. November 2020 gefragt, ob auch sein Buch unter „regierungsfeindliche Propaganda“, „Fake News“ oder „Verschwörungstheorien“ falle, und wenn ja, mit welchen Passagen und Seitenzahlen.
Die Antwort sagt nicht wörtlich Nein, läuft aber darauf hinaus: Die Einstufungen beruhen keineswegs auf dem Inhalt einzelner Bücher des Verlags, Giltays Buch eingeschlossen, und Passagen oder Seitenzahlen nennt der Brief nicht. Auch der Begriff „staatsgefährdend“, den Giltay selbst ins Spiel gebracht hatte, ist dem Brief zufolge auf „die festgestellte Tendenz“ nicht anwendbar.
Der Essay stellt diesen Brief dem Verteidigungsministerium gegenüber, das 2018 das Buch als eines beschrieb, in dem sich Fakten und Fiktion vermischen.
Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.