Beweisstück · Empfehlungsschreiben

Empfehlungsschreiben von IBM Nederland, 18. Oktober 1994

Die Passage

„Dies alles wurde von Herrn E. Giltay in hervorragender Weise innerhalb des vorgegebenen Zeitplans ausgeführt. Ferner wird angemerkt, dass wir Herrn Giltay als einen äußerst kundenorientierten Mitarbeiter kennengelernt haben.“ Seite 1, der Schlussabsatz des Briefes. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.

Originaltext

“Een en ander is door de heer E. Giltay op voortreffelijke wijze binnen het gestelde tijdschema uitgevoerd. Tevens wordt opgemerkt dat wij de heer Giltay hebben leren kennen als een uiterst klantgerichte medewerker.” Der Brief ist maschinengeschrieben, und der Scan ist undeutlich.

Scan des Schlussabsatzes des IBM-Briefes, vier maschinengeschriebene Zeilen, in denen steht, dass die Arbeit von Herrn E. Giltay in hervorragender Weise und innerhalb des vorgegebenen Zeitplans ausgeführt wurde und dass das Unternehmen ihn als äußerst kundenorientierten Mitarbeiter kennengelernt hat.
Ausschnitt aus Seite 1 des Briefes: der Schlussabsatz. Tippen Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.

Warum dieses Dokument wichtig ist

Am 18. Oktober 1994 erklärte H. Brouwer, International Operations Director von IBM Nederland, dass Giltay 1994 für die Qualität von rund vierzig Endbenutzerhandbüchern verantwortlich war und dass er die Arbeit hervorragend und innerhalb des vorgegebenen Zeitplans ausführte. Laut Brouwer hatte das Unternehmen ihn als äußerst kundenorientierten Mitarbeiter kennengelernt. Der Essay nennt berufliche Empfehlungen von multinationalen Konzernen, darunter IBM und Deloitte, als Teil der erheblichen Gegenbeweise gegen die Charakterisierung Giltays, die der Verteidigungsminister 1999 festhielt und die nach wie vor im öffentlichen Bericht des Nationalen Ombudsmanns online verfügbar ist. Dieses Schreiben ist die älteste der vier Empfehlungen, auf die der Essay verweist; es entstand vier Jahre vor den Ereignissen, die im Mittelpunkt der Affäre stehen.

Herkunft

Dokument
Empfehlungsschreiben, eine Seite, maschinengeschrieben
Absender
IBM Nederland N.V., Johan Huizingalaan 757/761, Amsterdam
Empfänger
„L.S.“, die lateinische Anrede an den Leser, also eine offene Empfehlung
Datum
Amsterdam, 18. Oktober 1994
Betreff
Bestätigung, dass E. Giltay 1994 für die Qualität von rund vierzig Endbenutzerhandbüchern des Programms Common Parts Process & Systems (CPP/S) verantwortlich war
Beschriebene Tätigkeit
Die Korrektur gelieferter englischer Texte, ihre technische Interpretation und die Verbesserung ihrer Lesbarkeit sowie die Einführung eines einheitlichen Layouts
Unterzeichnet
H. Brouwer, International Operations Director von IBM Nederland; die Unterschrift selbst ist in dieser Kopie geschwärzt
Sprache
Niederländisch
Seiten
1
Aufbewahrt bei
Archiv des Autors
Siehe auch
Bericht 1999/507 des Nationalen Ombudsmanns, 17. Dezember 1999Beurteilung Giltays durch Deloitte, 6. April 2000
IBM Nederland N.V., Empfehlungsschreiben für E. Giltay, unterzeichnet von H. Brouwer, International Operations Director, Amsterdam, 18. Oktober 1994, 1 S. Archiv des Autors. dedoofpotgeneraal.nl/doc/ibm.pdf.
Zitiert in: dem Essay „Das Verbot fiel, das Buch hielt stand“ im Kapitel (3) „Was das Buch enthüllt: die Srebrenica-Vertuschung“.
Beweiskarte: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/de/ibm.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/ibm.pdf
Zuletzt geändert am 13. September 2026, abgerufen am 12. November 2026.
Cover von The Cover-up General

Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.