Beweisstück · Video

TPTV, Ausschnitt aus der Berufungsverhandlung, 25. Februar 2016

Die Passage

„Der Fall betrifft ein Buch, dessen Inhalt von Anfang bis Ende verboten ist. Und das ist, wie Sie wissen, außergewöhnlich. In unserer demokratischen Gesellschaft kommt das Verbot eines ganzen Buches praktisch nicht vor.“ Der vollständige Wortlaut des Ausschnitts, wie ihn die deutsche Untertitelspur auf Vimeo wiedergibt. Es spricht Jurian van Groenendaal, Giltays Anwalt, der zu Beginn und am Ende des Ausschnitts im Bild ist; der Autor sitzt neben ihm. Dazwischen sind die drei Richter zu sehen. Der niederländische Originaltext steht unten.

Originaltext

“De zaak gaat over een boek waarvan de inhoud van kaft tot kaft verboden is. En dat is zoals u weet bijzonder. In onze democratische samenleving komt het verbieden van een geheel boek vrijwel niet voor.” Der gesprochene Text, wie ihn die niederländische Untertitelspur des Ausschnitts auf Vimeo wiedergibt.

Warum dieses Dokument wichtig ist

Giltay ging mit Medienrechtsanwalt Jurian van Groenendaal an seiner Seite in Berufung, woraufhin das Berufungsgericht das Verbot 2016 aufhob. Dieser Ausschnitt zeigt einen Teil des Plädoyers von Van Groenendaal. TPTV, die Videoplattform von ThePostOnline, berichtete über die Verhandlung vom 25. Februar 2016 vor dem Berufungsgericht Den Haag in der dreiteiligen Reportage „Het verboden boek“ („Das verbotene Buch“), die am 11. April 2016 erschien, einen Tag vor dem Urteil. Im Ausschnitt führt Van Groenendaal vor dem Gericht aus, dass das Buch von Anfang bis Ende verboten ist und dass ein solches Verbot in einer demokratischen Gesellschaft praktisch nicht vorkommt. Im Bild sind die drei Richter, die das Urteil vom 12. April 2016 erließen: links G. Dulek-Schermers, in der Mitte P.H. Blok und rechts H.J.M. Burg.

Herkunft

Dokument
Videoausschnitt, 13 Sekunden, „Court of Appeal session“
Veröffentlichung
Vimeo, vimeo.com/463063058, hochgeladen von Edwin Giltay am 29. September 2020
Quelle der Passage
Dreiteilige Reportage „Het verboden boek“ („Das verbotene Buch“) von TPTV, der Videoplattform von ThePostOnline, erschienen mit dem Artikel „Rechter beslist over lot verboden boek“ („Richter entscheidet über das Schicksal des verbotenen Buches“) von René van Praag
Datum
Aufgenommen in der Verhandlung vom 25. Februar 2016; die Reportage erschien am 11. April 2016 um 14:55 Uhr, einen Tag vor dem Urteil
Thema
Die Berufungsverhandlung vor dem Berufungsgericht Den Haag über das Verbot des Buches De doofpotgeneraal
Sprecher
Jurian van Groenendaal, Giltays Anwalt (J.G.J. van Groenendaal, Amsterdam)
Richter
P.H. Blok (in der Bildmitte), G. Dulek-Schermers (links) und H.J.M. Burg (rechts); ihre Namen stehen im Urteil vom 12. April 2016
Dauer
13 Sekunden
Bezug
Verwandtes Dokument: das Urteil des Berufungsgerichts Den Haag vom 12. April 2016, ECLI:NL:GHDHA:2016:870
Sprache
Niederländisch, mit Untertitelspuren auf Englisch, Deutsch, Niederländisch, Bosnisch und Französisch
Archivkopie
web.archive.org/web/20160420153457/tptv.nl/2016/04/11/rechter-beslist-over-lot-verboden-boek/, der Artikel von TPTV zur Reportage
Quelle öffnen
„Court of Appeal session“, Videoausschnitt, 13 Sekunden, aus der Reportage „Het verboden boek“, TPTV (ThePostOnline), 11. April 2016, Plädoyer von Rechtsanwalt Jurian van Groenendaal in der Verhandlung des Berufungsgerichts Den Haag am 25. Februar 2016. Von Edwin Giltay am 29. September 2020 auf Vimeo hochgeladen, vimeo.com/463063058.
Zitiert in: dem Essay „Das Verbot fiel, das Buch hielt stand“ im Kapitel (5) „Mehr als ein verbotenes Buch“.
Beweiskarte: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/de/hofzitting.htm
Dokument: https://vimeo.com/463063058?texttrack=de
Abgerufen am 14. November 2026.
Cover von The Cover-up General

Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.